1 00:00:14,698 --> 00:00:17,698 (Generic music) 2 00:00:37,678 --> 00:00:40,678 (Generic music continues) 3 00:01:00,739 --> 00:01:03,739 (Generic music continues) 4 00:01:13,302 --> 00:01:16,488 Now beg me to stay by your side. 5 00:01:16,966 --> 00:01:19,966 (Thriller music) 6 00:01:25,822 --> 00:01:28,563 It's hard, isn't it? 7 00:01:30,209 --> 00:01:33,721 Kneel before such a person, beg. 8 00:01:35,493 --> 00:01:37,050 Apologize. 9 00:01:40,250 --> 00:01:43,211 I said I will kill you you remember right? 10 00:01:45,318 --> 00:01:47,877 Do you know how I'm going to kill you? 11 00:01:48,656 --> 00:01:50,323 Going out of here. 12 00:01:52,349 --> 00:01:54,605 I will forget everything about you. 13 00:01:54,963 --> 00:01:56,144 This house... 14 00:01:57,466 --> 00:01:59,096 ... everything we experience... 15 00:02:02,526 --> 00:02:03,807 ... I will forget them all. 16 00:02:05,537 --> 00:02:07,064 You will stay behind me. 17 00:02:07,305 --> 00:02:10,305 (Emotional music) 18 00:02:15,642 --> 00:02:17,783 As you know, Cemal Bey. 19 00:02:18,759 --> 00:02:22,135 ... when a person stops loving someone starts to die inside. 20 00:02:22,591 --> 00:02:25,591 (Emotional music) 21 00:02:30,578 --> 00:02:32,783 We can go now, daddy. 22 00:02:33,606 --> 00:02:36,606 (Emotional music) 23 00:02:44,239 --> 00:02:48,687 (Victory laughs) (Victory) It was a great show, great! 24 00:02:48,928 --> 00:02:51,603 For interrupting this sad story I'm so sorry but... 25 00:02:51,844 --> 00:02:53,669 ... since everyone took their child and left... 26 00:02:53,910 --> 00:02:56,122 ... I can take my child and go, isn't it? 27 00:02:58,826 --> 00:03:01,033 I said I wouldn't come. 28 00:03:03,000 --> 00:03:06,401 Why did your father die? I didn't tell you, Armagan. 29 00:03:08,434 --> 00:03:11,421 -It's time now. -Don't talk nonsense. 30 00:03:11,662 --> 00:03:14,662 (Thriller music) 31 00:03:17,332 --> 00:03:21,558 Your father is in front of his house was stabbed to death. 32 00:03:24,995 --> 00:03:26,767 How? 33 00:03:28,434 --> 00:03:30,639 You told me you got sick. 34 00:03:31,562 --> 00:03:33,076 I lied. 35 00:03:37,358 --> 00:03:41,847 Your father is a snake, killed by a monster. 36 00:03:42,593 --> 00:03:44,794 To stay in that house... 37 00:03:45,097 --> 00:03:47,249 ... you broke up with your mother... 38 00:03:47,870 --> 00:03:49,941 ...by Gülcemal. 39 00:03:50,182 --> 00:03:53,182 (Thriller music) 40 00:03:55,556 --> 00:03:58,428 You can't stay in your father's murderer's house. 41 00:03:59,368 --> 00:04:02,368 (Thriller music) 42 00:04:08,234 --> 00:04:09,234 Is this true? 43 00:04:12,300 --> 00:04:13,300 You... 44 00:04:15,315 --> 00:04:17,249 ... you killed my father. 45 00:04:19,881 --> 00:04:21,321 (Armagan) Is that so? 46 00:04:21,562 --> 00:04:24,562 (Thriller music) 47 00:04:29,210 --> 00:04:30,210 TRUE. 48 00:04:32,107 --> 00:04:35,059 (Emotional music) 49 00:04:42,563 --> 00:04:45,904 Well, won't you ask me why? -Out of revenge. 50 00:04:46,285 --> 00:04:48,610 He killed to avenge his father. 51 00:04:49,916 --> 00:04:52,916 (Emotional music) 52 00:04:58,108 --> 00:05:00,751 You said goodbye. 53 00:05:02,402 --> 00:05:03,950 Sorry, you said. 54 00:05:08,743 --> 00:05:12,124 Will you say goodbye to him? 55 00:05:15,016 --> 00:05:17,706 Look Armagan, here If you decide to stay... 56 00:05:17,947 --> 00:05:20,031 ... I will not come to pick you up again. 57 00:05:21,298 --> 00:05:23,401 I'm not going to tell you to come. 58 00:05:30,522 --> 00:05:31,882 I want to go. 59 00:05:37,863 --> 00:05:38,990 Let's go from here. 60 00:05:40,035 --> 00:05:43,035 (Thriller music) 61 00:05:58,112 --> 00:05:59,128 Emrullah. 62 00:05:59,984 --> 00:06:02,984 (Thriller music) 63 00:06:07,262 --> 00:06:08,445 In the car now. 64 00:06:13,195 --> 00:06:16,719 Why didn't you speak, Gulcemal? Why didn't you tell the truth? 65 00:06:16,960 --> 00:06:18,346 Didn't you see the child's condition? 66 00:06:19,899 --> 00:06:21,476 Didn't you see the way you looked me in the eye? 67 00:06:23,869 --> 00:06:25,219 (Emrullah voice over) Good evening, Master Ibrahim. 68 00:06:25,460 --> 00:06:28,225 (Coughing) 69 00:06:33,132 --> 00:06:36,298 You made a mistake, Gulcemal. You would say everything. 70 00:06:36,539 --> 00:06:38,955 That boy one day It can't lift that heavy stuff. 71 00:06:41,051 --> 00:06:45,543 Brother, Deva is gone. Something Won't you do it, shall I take it and come? 72 00:06:47,285 --> 00:06:49,618 A kite with a broken string You can't return it, Vefa. 73 00:06:52,749 --> 00:06:54,733 I broke those strings without apologizing. 74 00:06:56,380 --> 00:06:57,820 I lost Deva. 75 00:07:00,215 --> 00:07:01,735 I lost everything. 76 00:07:09,590 --> 00:07:10,590 Ugh... 77 00:07:11,420 --> 00:07:13,095 -Father. -Sir? 78 00:07:13,659 --> 00:07:16,976 How unknown again we'll go, where are we going? 79 00:07:18,148 --> 00:07:23,598 Don't talk nonsense İpek, what is unknown? Does your father do business without thinking? 80 00:07:25,380 --> 00:07:28,181 We are going to my late father's house in the village. 81 00:07:29,788 --> 00:07:30,788 Remedy. 82 00:07:31,799 --> 00:07:35,077 You don't talk at all, girl Or do you not want to go? 83 00:07:36,400 --> 00:07:37,400 Remedy? 84 00:07:38,877 --> 00:07:41,734 I'm telling you girl Or do you not want to go? 85 00:07:41,975 --> 00:07:42,975 To where? 86 00:07:45,481 --> 00:07:47,458 I mean your grandfather's house. 87 00:07:47,872 --> 00:07:50,444 Let's go daddy, it'll be for me, it doesn't matter. 88 00:07:50,931 --> 00:07:56,522 oh! By Allah, as we speak here, Deva Daddy, he went to the parallel universe. 89 00:07:57,065 --> 00:08:01,432 Look at me, or you're out of that house Are you sad that you broke up? 90 00:08:01,758 --> 00:08:03,996 No daddy, why would I be upset? 91 00:08:04,868 --> 00:08:08,265 It's over, it's all gone. 92 00:08:08,622 --> 00:08:11,606 Thank god, We got rid of this scourge. 93 00:08:13,255 --> 00:08:15,612 Meanwhile, your phones You turned it off, didn't you? 94 00:08:15,853 --> 00:08:17,525 -We're closed, daddy. -Ok. 95 00:08:18,068 --> 00:08:19,586 Break your lines too. 96 00:08:20,555 --> 00:08:25,471 We'll buy a new one. What will we do after that? What dust will they find? 97 00:08:25,712 --> 00:08:28,978 We'll start a brand new life. -Oh! 98 00:08:29,383 --> 00:08:33,555 I swear we are finally together, the three of us and everything will be as before. 99 00:08:33,796 --> 00:08:34,836 I am so happy. 100 00:08:36,021 --> 00:08:39,021 (Music) 101 00:08:47,566 --> 00:08:50,566 (Thriller music) 102 00:08:59,950 --> 00:09:01,847 (Victory voiceover) I love you I love Gulendam. 103 00:09:04,218 --> 00:09:06,418 I love you as much as Armagan. 104 00:09:09,602 --> 00:09:14,248 You are the innocent of this story. You are the loser. 105 00:09:15,462 --> 00:09:18,462 (Thriller music) 106 00:09:25,328 --> 00:09:27,495 (Victory voiceover) Do you remember the toymaker Veysel? 107 00:09:27,868 --> 00:09:30,598 in her window There was a baby very similar to this one. 108 00:09:30,912 --> 00:09:34,404 You wanted it but I couldn't get it. You cried for days. 109 00:09:35,791 --> 00:09:37,680 Yes, but to get me this... 110 00:09:39,092 --> 00:09:41,267 ...you're as late as 25 years. 111 00:09:42,508 --> 00:09:47,130 You brought me here after all these years You called to get it back, didn't you? 112 00:09:47,371 --> 00:09:51,939 No, I... No, no. I just I just made a small request. 113 00:09:52,180 --> 00:09:54,967 (Gulendam voiceover) Give up! After all these years... 114 00:09:55,208 --> 00:09:56,979 ... you called to get your son back. 115 00:09:57,220 --> 00:10:00,918 Let's get Armagan out of there too Come and live with me, okay? 116 00:10:01,285 --> 00:10:05,110 I believed in your love for a moment. -Gulendam! 117 00:10:05,605 --> 00:10:08,795 -I love you so much, baby. -Shush! 118 00:10:09,301 --> 00:10:13,359 Shush! No more shrinking, hush! 119 00:10:13,740 --> 00:10:17,673 God, no child not a mother like you. 120 00:10:17,914 --> 00:10:20,252 What kind of woman are you? 121 00:10:20,493 --> 00:10:23,594 Enough! Enough! 122 00:10:24,084 --> 00:10:26,711 (yelling) 123 00:10:28,666 --> 00:10:31,666 (Thriller music) 124 00:10:38,387 --> 00:10:41,525 (Female) Fell! The woman fainted! One second (Beep). 125 00:10:41,766 --> 00:10:44,528 Wait a minute, don't touch it. Don't touch it, she has epilepsy. 126 00:10:44,769 --> 00:10:45,769 Do not touch! 127 00:10:46,101 --> 00:10:52,101 (Special conversations) 128 00:10:52,342 --> 00:10:56,989 (Special conversations) 129 00:10:57,230 --> 00:10:58,436 (Female) Don't touch it. 130 00:11:03,024 --> 00:11:04,032 (Yelda) Welcome. 131 00:11:05,297 --> 00:11:09,218 My gift, if you want, you can go to the living room Let's talk there for a while, shall we? 132 00:11:09,459 --> 00:11:12,657 Not now. a little lonely i need to stay 133 00:11:13,657 --> 00:11:16,657 (Music) 134 00:11:22,367 --> 00:11:24,500 He didn't say a word in the car either. 135 00:11:25,112 --> 00:11:29,770 Shocked, of course, boy. Anyway, a little Let's get together and we'll talk later. 136 00:11:35,169 --> 00:11:37,692 -There's something I need to tell you. -Why? 137 00:11:38,514 --> 00:11:40,457 Today Gülcemal's I saw a woman in her house. 138 00:11:41,347 --> 00:11:43,547 It was in the glass hall where you were sitting. 139 00:11:43,917 --> 00:11:47,591 I noticed it too, but I didn't see his face. Is it someone you know? 140 00:11:47,856 --> 00:11:49,828 Last night when your blood pressure goes up... 141 00:11:50,069 --> 00:11:52,066 ...beside Ibrahim Usta, I saw him at the hospital. 142 00:11:52,416 --> 00:11:55,567 When asked who he is Said a distant relative. 143 00:11:56,030 --> 00:11:59,038 But today also at Gülcemal's house I was surprised to see it. 144 00:11:59,576 --> 00:12:03,377 Both in Gülcemal's house and next to İbrahim Usta. 145 00:12:04,127 --> 00:12:06,627 Interesting. I wonder who? 146 00:12:06,868 --> 00:12:09,067 If you want to research now I can start. 147 00:12:09,308 --> 00:12:10,308 Yes. 148 00:12:10,880 --> 00:12:13,563 Even if he's stupid at home We have a man, I'll ask him. 149 00:12:13,804 --> 00:12:16,856 -You find Deva. I thought we were done with Deva. 150 00:12:17,746 --> 00:12:20,770 Are we done with Gülcemal? Finished with Deva? 151 00:12:21,815 --> 00:12:24,045 He hasn't died from her love yet. 152 00:12:24,690 --> 00:12:26,490 He was out of breath for the cure. 153 00:12:27,876 --> 00:12:30,836 The day I got Deva from Gulcemal we will be done. 154 00:12:31,976 --> 00:12:33,373 We are just at the beginning. 155 00:12:35,077 --> 00:12:38,077 (Thriller music) 156 00:12:58,152 --> 00:13:01,152 (Thriller continues) 157 00:13:10,374 --> 00:13:12,374 Oh Yelda, oh! 158 00:13:13,491 --> 00:13:16,491 (Thriller music) 159 00:13:21,593 --> 00:13:23,609 (Taxi driver) My lord is still You didn't say where we're going. 160 00:13:24,056 --> 00:13:25,482 Far, you press. 161 00:13:26,676 --> 00:13:28,382 Are we going to wander around like this? 162 00:13:28,623 --> 00:13:31,247 It's empty for you The further away the better. 163 00:13:32,797 --> 00:13:35,817 Sir, this is not the case. If you want, take another vehicle. 164 00:13:36,807 --> 00:13:38,983 All right, to the thing, then drive to the airport. 165 00:13:39,224 --> 00:13:42,681 I'm now the first plane to fly the furthest Anyway, I'll skip it, I'll get out of here. 166 00:13:44,952 --> 00:13:49,443 No, no, no airport. now from there They find my record or something, I can't escape. 167 00:13:49,684 --> 00:13:51,168 Who will find you, what do you say? 168 00:13:53,976 --> 00:13:56,007 The time Deva gave me is almost up. 169 00:13:56,654 --> 00:13:59,876 -And you couldn't find any proof. Unfortunately, I found it. 170 00:14:00,847 --> 00:14:02,371 Brother, he's here. 171 00:14:02,612 --> 00:14:05,612 (Thriller music) 172 00:14:09,444 --> 00:14:10,745 Oops... 173 00:14:12,186 --> 00:14:14,694 My son Mert, this is your last chance, you ran away, you ran away 174 00:14:18,265 --> 00:14:21,459 Bus station. You drive to the bus station. There are thousands of bus companies... 175 00:14:21,700 --> 00:14:24,652 ... they will not find it alive from there, I will run away. 176 00:14:26,647 --> 00:14:27,647 Uncle. 177 00:14:28,681 --> 00:14:32,268 And your human smuggler or something. do you know someone? 178 00:14:32,509 --> 00:14:34,605 By boat from Mudanya directly if they take it away. 179 00:14:34,846 --> 00:14:37,147 Mister, don't get me in trouble. 180 00:14:37,388 --> 00:14:41,173 Okay, what are you afraid of? right away, okay. Drive to the bus station, okay, I... 181 00:14:41,850 --> 00:14:43,644 ...to take care of myself I'll take a look now. 182 00:14:45,810 --> 00:14:49,310 (Phone is ringing) 183 00:14:50,112 --> 00:14:51,792 What will I say now? 184 00:14:53,647 --> 00:14:55,327 Come on. (Phone is ringing) 185 00:14:56,525 --> 00:14:59,856 Gulendam I know you're so angry but I will only ask you one question. 186 00:15:00,097 --> 00:15:02,038 Does a man kill the father of his child? 187 00:15:02,279 --> 00:15:05,102 Look, all the good times between us It took a long time but... 188 00:15:05,343 --> 00:15:08,508 ...to you for their sake I beg you, please... 189 00:15:08,749 --> 00:15:10,890 ... at least for me to run away give it some time. 190 00:15:11,218 --> 00:15:12,631 (Male voice) Sir, my name is Buğra. 191 00:15:13,100 --> 00:15:15,920 Your wife fell ill on the street, she went through something like a crisis. 192 00:15:16,161 --> 00:15:17,986 I brought him to the hospital right away. -What? 193 00:15:18,455 --> 00:15:19,697 Uncle stop, stop. 194 00:15:20,150 --> 00:15:21,571 (Mert) Is it okay now? 195 00:15:27,550 --> 00:15:28,830 Shall i continue? 196 00:15:30,295 --> 00:15:33,295 (Thriller music) 197 00:15:45,018 --> 00:15:47,550 Oh! What happened? 198 00:15:47,791 --> 00:15:49,978 Dad, what is this, did a thief break into this house? 199 00:15:50,219 --> 00:15:51,929 Hold on girl, now we'll understand. 200 00:16:02,771 --> 00:16:03,771 Does not open? 201 00:16:04,012 --> 00:16:06,795 For a long time when no one came and went probably rusted. 202 00:16:07,794 --> 00:16:09,477 I'll handle it now. 203 00:16:12,668 --> 00:16:13,668 Father. 204 00:16:14,327 --> 00:16:16,160 You've done a lot, daddy. 205 00:16:20,928 --> 00:16:22,491 - (Abraham) Oh! -Daddy are you okay? 206 00:16:22,739 --> 00:16:24,850 -Come in, let's see. -Come. 207 00:16:25,091 --> 00:16:28,250 Enter. Come on, let's see. 208 00:16:29,068 --> 00:16:30,711 Ugh... 209 00:16:33,164 --> 00:16:34,314 (They shout) 210 00:16:36,889 --> 00:16:39,579 -Come on, winter, winter, winter! -Where did you come from? 211 00:16:41,571 --> 00:16:44,571 (Music) 212 00:16:49,071 --> 00:16:50,071 Anyway. 213 00:16:51,038 --> 00:16:53,887 At least we won't have an egg problem. 214 00:16:54,443 --> 00:16:56,919 After my father passed away I had never come. 215 00:16:57,309 --> 00:16:58,809 It's pretty rotten. 216 00:16:59,258 --> 00:17:01,710 Here for a while 'til it's all right I thought we'd manage, but... 217 00:17:01,951 --> 00:17:05,340 ... not here. We have to find another way. 218 00:17:06,304 --> 00:17:09,621 Dad, our thief was a rooster. 219 00:17:11,856 --> 00:17:15,626 Wait a minute, why are you Are you in such despair? 220 00:17:15,942 --> 00:17:20,064 What will happen dear, we are here we gather, we make it like a flower. 221 00:17:20,305 --> 00:17:22,414 Also, I think this would be really sweet. 222 00:17:23,395 --> 00:17:27,816 Besides, what do we have for my wedding? what do we have or didn't you spend? 223 00:17:28,531 --> 00:17:30,412 We don't have any money right now. 224 00:17:30,908 --> 00:17:33,337 In addition, the rents have gone crazy. 225 00:17:33,744 --> 00:17:37,789 At least our heads We have a roof over it, don't we? 226 00:17:38,313 --> 00:17:40,559 Of course we have a little cobweb roof. 227 00:17:40,808 --> 00:17:42,585 -Come here, let me see. -What? 228 00:17:43,890 --> 00:17:46,755 Aren't we three together? 229 00:17:47,440 --> 00:17:50,726 We live, we breathe, we are healthy. 230 00:17:51,269 --> 00:17:53,340 We'll start over, okay? 231 00:17:53,989 --> 00:17:56,433 We'll redo everything, won't we? 232 00:17:56,830 --> 00:17:58,656 I swear he's right, dad. 233 00:17:59,193 --> 00:18:01,042 Don't look at me, I'm always grumpy anyway. 234 00:18:02,243 --> 00:18:05,227 After you're with me I live anywhere. 235 00:18:06,159 --> 00:18:08,817 -My dear father. -Come on then! 236 00:18:09,058 --> 00:18:12,098 -Let's start again. -Let's start again. 237 00:18:12,641 --> 00:18:13,681 Here you go. 238 00:18:25,760 --> 00:18:30,744 (Deva voice over) Apologize. To me Apologize to me for everything you put me through. 239 00:18:31,598 --> 00:18:34,590 look me in the eye And I'm so sorry, say. 240 00:18:35,218 --> 00:18:37,710 Beg me now to stay with you. 241 00:18:40,582 --> 00:18:42,931 (Deva voice over) About you I will forget everything. 242 00:18:44,897 --> 00:18:46,373 You will stay behind me. 243 00:18:48,146 --> 00:18:50,376 (Deva voice over) Which you too You know, Mr. Cemal... 244 00:18:51,483 --> 00:18:54,936 ... when a person stops loving someone starts to die inside. 245 00:18:55,836 --> 00:18:58,836 (Thriller music) 246 00:19:03,788 --> 00:19:05,079 (Victory outside voice) I lied. 247 00:19:06,390 --> 00:19:09,897 Your father is a snake, killed by a monster. 248 00:19:10,831 --> 00:19:13,831 (Thriller music) 249 00:19:18,779 --> 00:19:20,897 (Victory voiceover) To stay in that house... 250 00:19:21,203 --> 00:19:24,874 ... you broke up with your mother By Gulcemal. 251 00:19:30,537 --> 00:19:31,537 Brother? 252 00:19:31,944 --> 00:19:34,040 How is everything so out of my control Vefa? 253 00:19:37,256 --> 00:19:38,776 I lost everything. 254 00:19:40,108 --> 00:19:41,544 I lost Deva... 255 00:19:42,857 --> 00:19:44,137 ...Armagan too. 256 00:19:46,795 --> 00:19:48,207 Again, my mother won. 257 00:19:51,063 --> 00:19:53,126 After doing so many things, we are back to the beginning. 258 00:19:54,431 --> 00:19:57,431 (Emotional music) 259 00:20:14,011 --> 00:20:17,011 (Thriller music) 260 00:20:23,365 --> 00:20:27,962 You don't rush now, okay? Give me your hand. Slowly. 261 00:20:30,116 --> 00:20:33,195 (Mert) Okay, stop. Come come. 262 00:20:34,452 --> 00:20:37,230 I got you. One minute. 263 00:20:38,540 --> 00:20:40,016 Let's see now. 264 00:20:42,815 --> 00:20:43,815 Last bro. 265 00:20:44,992 --> 00:20:47,992 (Emotional music) 266 00:21:00,513 --> 00:21:01,513 Brother. 267 00:21:02,640 --> 00:21:05,640 (Thriller music) 268 00:21:14,755 --> 00:21:16,397 -(Gulendam) From where? - (Mert) From here, come. 269 00:21:16,638 --> 00:21:18,049 - (Gulcemal) Gulendam! -Brother. 270 00:21:18,924 --> 00:21:21,701 -Brother, brother, brother... -What happened, what's your status? 271 00:21:22,127 --> 00:21:23,127 I'm terrible. 272 00:21:24,457 --> 00:21:26,378 We are coming from the hospital now. 273 00:21:26,619 --> 00:21:29,068 According to the doctor had an epileptic seizure. 274 00:21:32,543 --> 00:21:34,146 What happened to you brother? 275 00:21:35,446 --> 00:21:37,456 Ok. Come. 276 00:21:43,317 --> 00:21:46,014 Ok bro. Ok. 277 00:21:48,767 --> 00:21:50,925 Come. Come on, let's get you to sleep a little. 278 00:21:51,553 --> 00:21:54,239 -Brother. - (Gulcemal) Okay. Come. 279 00:21:56,271 --> 00:21:57,604 (Gülcemal) Slow bro, come. 280 00:21:59,625 --> 00:22:04,157 (Gülcemal) Come on bro, slow. It will pass, don't worry. Come. 281 00:22:04,398 --> 00:22:07,398 (Thriller music) 282 00:22:14,475 --> 00:22:15,515 (Door opened) 283 00:22:16,522 --> 00:22:17,530 (Door closed) 284 00:22:17,771 --> 00:22:18,771 (Victory) Gift. 285 00:22:31,758 --> 00:22:34,671 Armagan are you okay baby? 286 00:22:35,586 --> 00:22:37,118 were you able to recover? 287 00:22:49,516 --> 00:22:51,084 I'm trying to digest what happened. 288 00:22:51,490 --> 00:22:54,090 That's why I didn't want you to stay in that house. 289 00:22:54,331 --> 00:22:58,553 If you told me the truth I wouldn't have stood there for even five minutes. 290 00:22:59,561 --> 00:23:03,559 You told me your father got sick. The man was murdered. 291 00:23:03,800 --> 00:23:05,649 you something like this How can you hide from me mom? 292 00:23:05,890 --> 00:23:08,229 I was scared, Armagan, I couldn't tell. 293 00:23:09,245 --> 00:23:12,721 You that blood feud, I didn't want to get you into anger. 294 00:23:13,463 --> 00:23:16,090 But what did that snake do, it found us. 295 00:23:16,331 --> 00:23:18,505 Don't worry, from now on He won't be able to reach out to you. 296 00:23:18,746 --> 00:23:21,015 will be given to me You have more answers, mom. 297 00:23:21,324 --> 00:23:24,372 Ask whatever you want to ask, I will answer all of them. 298 00:23:26,525 --> 00:23:27,525 Alright. 299 00:23:28,415 --> 00:23:31,415 (Thriller music) 300 00:23:39,217 --> 00:23:40,337 Start with this. 301 00:23:45,946 --> 00:23:48,446 -Where did you find this letter? -From the safe. 302 00:23:49,949 --> 00:23:52,411 Not finished. Scroll the photo. 303 00:23:53,068 --> 00:23:56,068 (Thriller music) 304 00:24:00,351 --> 00:24:02,756 What are you mixing up like this? 305 00:24:03,798 --> 00:24:05,462 Who are these kids mom? 306 00:24:06,655 --> 00:24:07,655 my relatives. 307 00:24:08,623 --> 00:24:11,162 For a memory of the past We used to take pictures like this. 308 00:24:11,403 --> 00:24:13,404 Then cell phones of course not. 309 00:24:16,333 --> 00:24:17,780 What did you think it was? 310 00:24:19,156 --> 00:24:21,998 Who knows what scenarios you have created in your head. 311 00:24:22,573 --> 00:24:23,573 What about the letter? 312 00:24:24,311 --> 00:24:27,899 The woman was obviously my father's ex-wife, he has a child. 313 00:24:28,335 --> 00:24:30,015 It's clearly written. 314 00:24:31,978 --> 00:24:34,601 Before your father married me had a daughter. 315 00:24:35,168 --> 00:24:36,168 How? 316 00:24:37,028 --> 00:24:39,742 So I have an older sister? 317 00:24:40,933 --> 00:24:41,933 I am sad. 318 00:24:42,825 --> 00:24:44,976 Maybe I should have told you earlier. 319 00:24:46,217 --> 00:24:49,955 Maybe then he is with Gülcemal You wouldn't have thought the girl next to you was your brothers. 320 00:24:50,339 --> 00:24:53,834 So what is he doing now, where is he? Don't you know anything? 321 00:24:54,240 --> 00:24:56,745 Mustafa tried very hard to find them. 322 00:24:56,986 --> 00:24:58,391 But he couldn't find it where he left it. 323 00:24:58,632 --> 00:25:00,883 I swear He searched for his daughter until she died. 324 00:25:01,179 --> 00:25:05,269 So from my blood, my soul I have a sister in this life... 325 00:25:05,510 --> 00:25:08,198 ...and we don't know anything about it, really? 326 00:25:08,439 --> 00:25:09,439 Unfortunately. 327 00:25:16,512 --> 00:25:21,101 Come on, let me see, you are very tired. Let's have some tired tea. 328 00:25:21,495 --> 00:25:22,495 Ugh... 329 00:25:23,281 --> 00:25:24,575 Good luck daddy. 330 00:25:25,955 --> 00:25:28,876 A huge hall in one day We got it done, what else? 331 00:25:30,564 --> 00:25:35,183 Tomorrow we go to the carpenter. You need a bedside table or something. 332 00:25:35,809 --> 00:25:37,857 We'll just curl up here tonight. 333 00:25:38,311 --> 00:25:40,494 Oh, there's more work. 334 00:25:42,374 --> 00:25:43,770 Good luck dad. 335 00:25:48,864 --> 00:25:51,261 What happened to my daughter, did you dive again? 336 00:25:53,160 --> 00:25:55,010 Do you remember that man again? 337 00:25:56,402 --> 00:25:58,473 Or do you feel sorry for him? 338 00:26:00,089 --> 00:26:03,843 No, of course not. 339 00:26:06,745 --> 00:26:08,872 Gulcemal actually he's not that bad. 340 00:26:09,113 --> 00:26:12,330 god god now The devil's advocate is on us. 341 00:26:12,571 --> 00:26:15,474 No, of course I'm not defending him, but... 342 00:26:16,446 --> 00:26:21,820 ... dad, think about it now, your dad He's leaving you for another woman. 343 00:26:23,530 --> 00:26:27,333 so how much Can you be healthy anyway? 344 00:26:27,574 --> 00:26:29,666 What? Has his father left? 345 00:26:30,342 --> 00:26:32,405 Armagan solved everything, dad. 346 00:26:33,498 --> 00:26:37,030 Gülcemal and Gülendam, They were the children of Mustafa Pehlivan. 347 00:26:37,750 --> 00:26:40,234 girl you where are you making it up for god's sake? 348 00:26:40,506 --> 00:26:43,037 No, dad, he's not making it up. Well, this time I know too. 349 00:26:43,636 --> 00:26:47,872 You don't know anything, they Not Mustafa Pehlivan's children. 350 00:26:48,113 --> 00:26:50,380 They are Zafer Pehlivan's own children. 351 00:26:50,628 --> 00:26:54,034 -Zafer Pehlivan, Gülcemal's mother. -What? 352 00:26:58,673 --> 00:27:00,972 Dad, do you realize what you're saying? 353 00:27:01,607 --> 00:27:05,203 I've known these people for 40 years, Do I owe you a lie? 354 00:27:05,444 --> 00:27:11,369 Look, Mustafa Pehlivan, Mrs. Zafer's youthful love. They wanted to marry. 355 00:27:11,610 --> 00:27:13,473 But his father wouldn't let him. 356 00:27:13,852 --> 00:27:16,677 Mustafa Pehlivan was a troubled man, the deceased. 357 00:27:17,770 --> 00:27:19,159 (Abraham) Zafer Hanım's father... 358 00:27:19,400 --> 00:27:22,116 ...as soon as his name will come out he wanted to take a look. 359 00:27:22,545 --> 00:27:27,116 There was Shoemaker Saim, He used to do repairs. 360 00:27:28,351 --> 00:27:30,661 They got married to him hastily. 361 00:27:31,961 --> 00:27:35,643 Here is that marriage. Gülcemal and her sister were born. 362 00:27:36,575 --> 00:27:39,004 Years later, I don't know how it happened... 363 00:27:39,424 --> 00:27:42,518 ...Mustafa Pehlivan He appeared in front of Mrs. Zafer again. 364 00:27:43,121 --> 00:27:46,129 (Abraham) I accept you but when you say you will come alone... 365 00:27:46,370 --> 00:27:50,129 ... Mrs. Zafer is giving birth to her children. He left behind and fled to the man. 366 00:27:51,795 --> 00:27:55,239 (Abraham) Saim bland, he was a man himself. 367 00:27:56,218 --> 00:27:58,162 ... a year has passed, it hasn't passed... 368 00:27:59,805 --> 00:28:01,956 ... we heard that he hanged himself. -What? 369 00:28:08,709 --> 00:28:11,947 Gulcemal to me, “I went to the reformatory,” he said. 370 00:28:14,668 --> 00:28:17,144 Who knows what happened when their mother left. 371 00:28:18,618 --> 00:28:22,055 It has entered. Hapless, A rootless child, what will it be? 372 00:28:23,765 --> 00:28:25,749 Then they flew away from here. 373 00:28:26,450 --> 00:28:29,220 -That's what I know. -Very heavy. 374 00:28:30,647 --> 00:28:32,885 What they're going through is very heavy. 375 00:28:34,709 --> 00:28:37,494 How is this woman so getting heartless? 376 00:28:37,783 --> 00:28:39,592 The devil came out of it. 377 00:28:39,833 --> 00:28:42,760 The cure is for us to send them to Armagan. We have to tell you, you know? 378 00:28:43,049 --> 00:28:45,763 Oh girl, don't hold back. You will stay away. 379 00:28:46,051 --> 00:28:48,284 You see, what a cruel woman. 380 00:28:48,743 --> 00:28:52,093 From now on, close to God, far from us. He doesn't. 381 00:28:54,355 --> 00:28:55,355 What about the letter? 382 00:28:57,097 --> 00:28:58,891 Who is the boy in the letter then? 383 00:28:59,862 --> 00:29:01,904 -What letter? -We found one letter... 384 00:29:02,145 --> 00:29:03,960 ...in the safe of Mrs. Zafer. 385 00:29:05,249 --> 00:29:07,773 A woman wrote to Mustafa Pehlivan. 386 00:29:08,268 --> 00:29:10,705 What was she saying? He was saying... 387 00:29:13,057 --> 00:29:16,573 ... you left your child, take care of your child... 388 00:29:16,952 --> 00:29:19,613 ... he was saying something like, so Mustafa Pehlivan has a child... 389 00:29:19,854 --> 00:29:22,903 ...or their children. -Do you know that story? 390 00:29:26,165 --> 00:29:27,165 Who is that boy? 391 00:29:28,183 --> 00:29:31,183 (Thriller music) 392 00:29:35,488 --> 00:29:36,488 I don't know. 393 00:29:37,234 --> 00:29:39,431 Maybe he has a child somewhere. 394 00:29:39,937 --> 00:29:42,976 (Music) 395 00:30:01,625 --> 00:30:02,919 (he took a deep breath) 396 00:30:05,167 --> 00:30:06,397 He's still sleeping. 397 00:30:07,950 --> 00:30:11,980 I mean, they also gave medicine in the hospital. a lot but I don't know is it normal? 398 00:30:14,812 --> 00:30:17,066 After all the treatments, after all... 399 00:30:17,519 --> 00:30:19,559 ... the disease came and found us again. 400 00:30:20,106 --> 00:30:21,677 How many years has nothing happened, man. 401 00:30:21,918 --> 00:30:24,400 we almost forgot That Gülendam has epilepsy. 402 00:30:25,428 --> 00:30:28,960 This epilepsy diagnosis was previously Was it something put in? 403 00:30:29,917 --> 00:30:31,909 It means something triggered it. 404 00:30:33,420 --> 00:30:35,666 What happened, this girl was hospitalized? 405 00:30:36,878 --> 00:30:39,267 I swear it has nothing to do with me. 406 00:30:39,567 --> 00:30:41,781 Did you experience anything unusual this morning? 407 00:30:42,334 --> 00:30:44,937 -Or did he say something to you? -He didn't. 408 00:30:50,001 --> 00:30:51,366 (Transition sound) 409 00:30:51,788 --> 00:30:53,852 Sir? Who are you? 410 00:30:55,624 --> 00:30:56,862 (Transition sound) 411 00:30:57,698 --> 00:30:59,944 Oh, his phone rang. 412 00:31:01,408 --> 00:31:03,630 Such a face fell, and then it went away. 413 00:31:03,982 --> 00:31:05,252 Has his face fallen? 414 00:31:06,327 --> 00:31:07,501 Who called? 415 00:31:08,511 --> 00:31:10,726 -Didn't you ask? -I didn't ask. 416 00:31:11,579 --> 00:31:13,872 He didn't say anything either. It's gone, like I said. 417 00:31:16,568 --> 00:31:18,982 Do you have it like this? are you dating this girl? 418 00:31:19,871 --> 00:31:21,561 Didn't you ask your wife who called? 419 00:31:22,352 --> 00:31:24,059 Don't you know why your face fell? 420 00:31:24,744 --> 00:31:27,141 Are you like this, husband? What will you do to this girl? 421 00:31:28,986 --> 00:31:31,019 Aren't you the husband of this girl, son? 422 00:31:32,736 --> 00:31:34,117 Am I her husband? 423 00:31:35,063 --> 00:31:36,984 I don't know if I am the husband of this girl? 424 00:31:37,233 --> 00:31:38,359 What the hell are you saying? 425 00:31:38,600 --> 00:31:40,527 What am I, I do not know him in this house. 426 00:31:40,775 --> 00:31:42,502 I don't have a right either. 427 00:31:43,319 --> 00:31:45,446 If you were a man it would be everything. 428 00:31:46,123 --> 00:31:49,536 You pray to this girl, pray for the baby in her womb. 429 00:31:51,105 --> 00:31:52,669 You live because of them. 430 00:31:59,463 --> 00:32:02,003 At least give your name justice. There's no room. 431 00:32:04,578 --> 00:32:06,380 You're a worthless piece of garbage. 432 00:32:11,476 --> 00:32:12,618 Rubbish? 433 00:32:16,742 --> 00:32:19,299 Am I garbage? 434 00:32:21,844 --> 00:32:24,273 That you can hurt me like this so you think? 435 00:32:25,960 --> 00:32:27,880 Because you are so right. 436 00:32:30,448 --> 00:32:32,155 You are quite right. 437 00:32:32,625 --> 00:32:34,347 I'm trash. 438 00:32:35,716 --> 00:32:37,994 What woman will be my mother did you know? 439 00:32:39,408 --> 00:32:42,836 She gave birth to me and left me in the trash. Look, it's not an orphanage. 440 00:32:43,969 --> 00:32:46,532 It's not a mosque courtyard, it left me in the trash. 441 00:32:49,000 --> 00:32:52,071 You're out of my sight now Are you shedding blood? 442 00:32:53,361 --> 00:32:55,885 ... do you gouge out my eye? Do what you are doing! 443 00:32:56,427 --> 00:32:58,061 You're fed up, that's enough! 444 00:32:58,302 --> 00:33:00,105 damn! (Beep)! 445 00:33:00,453 --> 00:33:01,905 Enough! 446 00:33:02,146 --> 00:33:03,806 No, Vefa no! 447 00:33:04,054 --> 00:33:05,665 Just leave it, that's enough! 448 00:33:06,724 --> 00:33:07,986 Calm down. 449 00:33:09,002 --> 00:33:10,280 Calm down okay. 450 00:33:12,237 --> 00:33:13,904 Ok, we didn't know ok. 451 00:33:14,891 --> 00:33:16,312 You know now. 452 00:33:17,784 --> 00:33:20,030 Is it as valuable as yours? I do not know but... 453 00:33:21,016 --> 00:33:22,897 ... my story is also a painful one. 454 00:33:26,697 --> 00:33:29,429 -Hush! Ok. -Okey brother. 455 00:33:30,558 --> 00:33:33,685 (Music) 456 00:33:49,299 --> 00:33:50,886 Is there no peace for us? 457 00:33:58,864 --> 00:33:59,991 (Door closed) 458 00:34:02,996 --> 00:34:04,282 Why did you do it? 459 00:34:07,541 --> 00:34:09,335 What? I did not do anything? 460 00:34:10,074 --> 00:34:11,446 Do not lie. 461 00:34:11,902 --> 00:34:15,292 I do not understand what you're talking about. Did I unknowingly make a mistake? 462 00:34:15,835 --> 00:34:17,851 flash drive in my room I know you got it. 463 00:34:18,138 --> 00:34:19,701 I don't know about memory. 464 00:34:21,126 --> 00:34:22,809 Do not lie to me. 465 00:34:23,050 --> 00:34:25,080 Gülcemal's house today I saw you there. 466 00:34:26,132 --> 00:34:28,330 The images you stole from me You took it there, didn't you? 467 00:34:29,604 --> 00:34:30,873 Look! 468 00:34:31,256 --> 00:34:35,219 Now lie to me more You will tell everything without saying it. 469 00:34:39,050 --> 00:34:40,446 Who are you girl? 470 00:34:41,887 --> 00:34:42,887 Ha? 471 00:34:43,881 --> 00:34:45,540 Who are you working for? 472 00:34:48,076 --> 00:34:50,999 Okay, okay, I'll explain everything. 473 00:34:52,232 --> 00:34:55,541 Yes, I entered your room to get the flash memory. 474 00:34:56,808 --> 00:34:58,371 I also took it to Gülcemal's house. 475 00:34:58,612 --> 00:35:00,968 -Do you work for Gülcemal? -God forbid. 476 00:35:01,921 --> 00:35:04,954 -I did what Armağan Bey said. - Mr. Armagan? 477 00:35:05,195 --> 00:35:07,092 To prove Deva's innocence... 478 00:35:07,333 --> 00:35:09,541 ... Mr. Armagan wanted Those images are from me. 479 00:35:09,812 --> 00:35:11,987 He said not to say anything to anyone. 480 00:35:12,299 --> 00:35:14,212 If you don't believe it, go ask yourself. 481 00:35:14,461 --> 00:35:16,310 Even come, let's ask together. 482 00:35:16,654 --> 00:35:18,551 He tells you the truth. Come on. 483 00:35:21,819 --> 00:35:24,160 I did what Mr. Armagan said. 484 00:35:24,552 --> 00:35:26,083 I have no sin. 485 00:35:26,354 --> 00:35:28,457 I beg you, don't say anything to Mrs. Zafer. 486 00:35:30,787 --> 00:35:34,700 Look, I promise you from now on I do nothing unannounced. 487 00:35:34,941 --> 00:35:37,536 I don't help anyone, I don't even extend my hand. 488 00:35:38,844 --> 00:35:42,209 You already know I'm here for my son. 489 00:35:43,715 --> 00:35:46,874 I have no one behind me He will stand by and protect me. 490 00:35:53,352 --> 00:35:54,487 Look... 491 00:35:55,760 --> 00:35:57,379 ... just this time... 492 00:35:58,803 --> 00:36:02,565 ... for once nothing to anyone I won't tell you, but if you do it again... 493 00:36:02,821 --> 00:36:04,217 God bless you. 494 00:36:04,537 --> 00:36:07,666 (Music) 495 00:36:13,070 --> 00:36:14,744 Okay go. 496 00:36:20,245 --> 00:36:21,396 (Door opened) 497 00:36:26,600 --> 00:36:28,028 Is that good? 498 00:36:29,365 --> 00:36:30,659 Good good. 499 00:36:32,861 --> 00:36:34,139 He's asking about you. 500 00:36:35,974 --> 00:36:38,990 Look, collect yourself. 501 00:36:40,266 --> 00:36:41,877 We're all very nervous. 502 00:36:42,616 --> 00:36:43,918 Never mind you too. 503 00:36:49,673 --> 00:36:50,863 (Door closed) 504 00:36:54,391 --> 00:36:55,685 You come with me. 505 00:36:55,925 --> 00:36:59,020 (Music) 506 00:37:06,482 --> 00:37:08,443 Did your brother tell you how it was? 507 00:37:09,534 --> 00:37:12,193 He says he can't remember. He is lying. 508 00:37:14,190 --> 00:37:16,143 I got Gülendam's phone. 509 00:37:16,986 --> 00:37:18,526 Call this number. 510 00:37:20,848 --> 00:37:22,109 (Gülcemal took a deep breath) 511 00:37:25,505 --> 00:37:28,918 My baby, I couldn't feed it, it stayed inside me. 512 00:37:31,615 --> 00:37:33,599 (Phone is ringing) 513 00:37:34,998 --> 00:37:36,490 Who is this now? 514 00:37:39,575 --> 00:37:41,218 (Phone is ringing) 515 00:37:41,910 --> 00:37:43,141 Hello. 516 00:37:45,900 --> 00:37:47,154 Hello! 517 00:37:49,076 --> 00:37:50,774 (Victory voice) Who are you? 518 00:37:54,440 --> 00:37:55,797 (Victory voice) Hello! 519 00:38:01,606 --> 00:38:02,939 -Ulan. -Brother... 520 00:38:05,174 --> 00:38:07,826 Brother is calm, brother is calm. (***) 521 00:38:08,542 --> 00:38:11,574 -Let's talk first. -Don't come, Vefa, don't come! 522 00:38:16,956 --> 00:38:18,829 Turn on the gold first, let it boil... 523 00:38:19,070 --> 00:38:21,226 ...then turn it down. 524 00:38:23,042 --> 00:38:24,582 (Phone is ringing) 525 00:38:25,767 --> 00:38:27,544 (Phone is ringing) 526 00:38:28,078 --> 00:38:29,245 Here you go. 527 00:38:33,545 --> 00:38:35,259 -Who? -One minute. 528 00:38:37,096 --> 00:38:39,572 Gülcemal Bey has come and wants to enter the house. 529 00:38:39,933 --> 00:38:43,060 Beware! Don't let them take it. Emrullah! 530 00:38:43,324 --> 00:38:44,864 Don't let him in, okay? 531 00:38:45,724 --> 00:38:47,970 -Emrullah! -Here you go, sir? 532 00:38:49,315 --> 00:38:51,277 Gülcemal has arrived, do not let her in. 533 00:38:51,518 --> 00:38:53,292 Don't let Armağan know about it, do you understand? 534 00:38:53,533 --> 00:38:55,184 -Bring me my laptop. -Ok. 535 00:38:59,611 --> 00:39:00,810 (Gülcemal) Let go! 536 00:39:01,715 --> 00:39:04,683 I said stop, stop! I said stop, stop! 537 00:39:04,933 --> 00:39:06,174 dude... 538 00:39:11,474 --> 00:39:13,252 -I'm telling you to stop! -Don't come close! 539 00:39:14,476 --> 00:39:15,976 Don't come close, my nails. 540 00:39:16,392 --> 00:39:17,733 (Emrullah) Gulcemal! 541 00:39:20,259 --> 00:39:22,925 Stop, don't take another step! 542 00:39:24,559 --> 00:39:25,876 I shoot. 543 00:39:26,918 --> 00:39:28,283 Don't you? 544 00:39:31,098 --> 00:39:32,487 Shoot it, come on. 545 00:39:33,530 --> 00:39:34,871 Come on hit it. 546 00:39:35,579 --> 00:39:36,793 Come on hit! 547 00:39:38,208 --> 00:39:40,130 Shoot, can you kill see me? Come on. 548 00:39:50,571 --> 00:39:51,777 Come on. 549 00:39:54,065 --> 00:39:55,622 Hit it if it's boring, come on. 550 00:39:57,419 --> 00:39:59,268 This maniac won't stop. 551 00:39:59,724 --> 00:40:02,827 (Thriller music) 552 00:40:09,726 --> 00:40:12,004 Until here, stop now. 553 00:40:15,389 --> 00:40:16,921 leave us alone 554 00:40:18,075 --> 00:40:20,162 -Sir, only... I said leave us alone. 555 00:40:28,920 --> 00:40:30,770 Look, I don't care what you do to me. 556 00:40:31,344 --> 00:40:34,225 -But you wouldn't touch my brother. -I didn't do anything to your brother. 557 00:40:34,497 --> 00:40:36,473 The girl had an attack because of you. 558 00:40:36,810 --> 00:40:39,167 Really? Get well soon. 559 00:40:40,639 --> 00:40:41,845 Well? 560 00:40:43,364 --> 00:40:45,690 Why did you call? What did you want from him? 561 00:40:46,097 --> 00:40:48,208 I asked for help getting my son back. 562 00:40:49,601 --> 00:40:52,601 If you had sent Armağan All this would not have happened. 563 00:40:54,296 --> 00:40:58,097 For what happened to Gülendam If you're looking for a criminal, it's you. 564 00:40:59,022 --> 00:41:01,101 What an unscrupulous person you are. 565 00:41:01,827 --> 00:41:03,581 Don't you have any God? 566 00:41:03,854 --> 00:41:06,149 Sen Gülendam's epilepsy You know you're sick. 567 00:41:06,659 --> 00:41:08,461 Crisis when you get bad news You know you've been through. 568 00:41:08,702 --> 00:41:10,256 What do you still want from this girl? 569 00:41:11,337 --> 00:41:13,361 Is it over? Get out of my house. 570 00:41:14,421 --> 00:41:16,350 I rebelled against Allah for one thing. 571 00:41:18,226 --> 00:41:20,012 Because I have a mother like you. 572 00:41:21,277 --> 00:41:22,793 We do not have the right to choose our mother. 573 00:41:24,145 --> 00:41:26,804 If I had a thousand lives, I wouldn't choose a mother like you. 574 00:41:27,345 --> 00:41:29,226 I didn't have a choice either. 575 00:41:30,111 --> 00:41:32,928 If it was your life I wish you had never come. 576 00:41:34,456 --> 00:41:37,202 You waited 25 years, 25 years. 577 00:41:39,319 --> 00:41:40,898 You made a 25-year plan. 578 00:41:41,385 --> 00:41:43,457 You have accumulated so much anger inside you. 579 00:41:44,388 --> 00:41:45,976 But one day I... 580 00:41:46,223 --> 00:41:49,939 ... with a single word, what you did I messed everything up. 581 00:41:51,990 --> 00:41:54,776 Neither Deva left nor Gift. 582 00:41:55,638 --> 00:41:57,439 You were almost from Gülendam. 583 00:41:58,855 --> 00:42:00,744 You cannot fight me. 584 00:42:02,232 --> 00:42:03,740 You're not strong enough. 585 00:42:04,775 --> 00:42:07,957 what i can do to you you can't imagine. 586 00:42:15,539 --> 00:42:17,277 Are you threatening me with Armağan? 587 00:42:17,518 --> 00:42:20,058 Come in, tell me everything, tell me. 588 00:42:20,409 --> 00:42:22,131 Tell everything to end. 589 00:42:22,460 --> 00:42:24,055 But you can't tell. 590 00:42:24,462 --> 00:42:27,732 Because you killed his father, without even blinking an eye. 591 00:42:30,912 --> 00:42:32,149 Gulcemal... 592 00:42:33,415 --> 00:42:36,042 ...give up. Whatever you do... 593 00:42:36,966 --> 00:42:38,578 ... I will not love you. 594 00:42:39,279 --> 00:42:40,962 I don't want to look at your face. 595 00:42:41,287 --> 00:42:43,676 I don't want to look into your eyes. 596 00:42:45,762 --> 00:42:47,595 I do not want you! 597 00:42:51,562 --> 00:42:53,125 Making Gülendam crazy... 598 00:42:53,564 --> 00:42:55,802 ... depress yourself too If you don't want to kill... 599 00:42:56,233 --> 00:42:58,003 ... get out of my life. 600 00:42:58,831 --> 00:43:00,180 You're fired. 601 00:43:00,467 --> 00:43:03,071 I kicked you out of my heart and from this city. 602 00:43:04,170 --> 00:43:06,797 How is the devil again If he's not going back to heaven... 603 00:43:07,880 --> 00:43:10,031 ... you won't be able to return to my life either. 604 00:43:12,337 --> 00:43:13,718 Really? 605 00:43:21,689 --> 00:43:24,118 Where are the feet of the mothers of heaven? they say under... 606 00:43:25,573 --> 00:43:27,041 ...except you. 607 00:43:27,303 --> 00:43:29,098 Satan is accountable to Allah. 608 00:43:29,926 --> 00:43:31,458 Your account is with us. 609 00:43:32,746 --> 00:43:34,826 You will never enter heaven. 610 00:43:36,394 --> 00:43:39,489 Your heaven without passing me with Gülendam You won't be able to reach your door. 611 00:43:42,250 --> 00:43:44,196 Because I will not give you my right. 612 00:43:44,905 --> 00:43:48,008 (Music) 613 00:44:08,698 --> 00:44:11,746 (music continues) 614 00:44:31,271 --> 00:44:34,343 (music continues) 615 00:44:54,717 --> 00:44:57,764 (music continues) 616 00:45:18,058 --> 00:45:21,161 (music continues) 617 00:45:41,766 --> 00:45:44,854 (music continues) 618 00:45:50,767 --> 00:45:52,727 How innocent you are while you sleep, long eyelashes. 619 00:46:03,583 --> 00:46:06,757 (Music) 620 00:46:18,249 --> 00:46:20,352 What are you doing here? Get out. 621 00:46:20,696 --> 00:46:22,283 Get out, how did you get in? 622 00:46:22,554 --> 00:46:24,173 Get out, or I'll shout. 623 00:46:24,588 --> 00:46:25,882 I came for you. 624 00:46:31,174 --> 00:46:32,737 What do you want from me? 625 00:46:33,273 --> 00:46:34,987 People at home missed you so much. 626 00:46:39,485 --> 00:46:40,993 Who are they in that house? 627 00:46:41,541 --> 00:46:43,739 Bear. Big bear. 628 00:46:45,326 --> 00:46:46,628 He's always thinking of you. 629 00:46:47,486 --> 00:46:49,113 What does he eat or drink? 630 00:46:50,338 --> 00:46:52,370 since you left He didn't even smile once. 631 00:46:53,016 --> 00:46:55,174 But that bear owes me an apology. 632 00:46:55,875 --> 00:46:57,557 I've already come for him. 633 00:46:59,078 --> 00:47:00,570 He apologizes to you a lot. 634 00:47:02,312 --> 00:47:05,558 He appointed me as his deputy. Did you accept the bear's apology? 635 00:47:07,947 --> 00:47:09,297 What will happen if I do? 636 00:47:11,174 --> 00:47:12,936 What more does he want from me? 637 00:47:13,946 --> 00:47:15,128 You. 638 00:47:15,512 --> 00:47:18,599 (Music) 639 00:47:32,711 --> 00:47:33,925 AA! 640 00:47:37,734 --> 00:47:40,234 Oh my god what is this? 641 00:47:41,555 --> 00:47:42,738 What's this? 642 00:47:42,979 --> 00:47:44,986 (Silk) My father bought you because you like goats. 643 00:47:45,456 --> 00:47:48,918 Where did this come from? Let me see the beauty of this! 644 00:47:49,594 --> 00:47:50,975 (The goat is bleating) 645 00:47:51,271 --> 00:47:52,509 was that you? 646 00:47:52,812 --> 00:47:54,637 What do you say Deva? Who was it? 647 00:47:55,084 --> 00:47:57,060 I was dreaming too. 648 00:47:57,301 --> 00:47:58,595 Isn't it a nightmare? 649 00:47:58,875 --> 00:48:01,986 You were being told again because Cemal Bey, as Cemal Bey. 650 00:48:04,126 --> 00:48:06,825 I've had nightmares. So I don't remember what I saw. 651 00:48:08,449 --> 00:48:09,728 But look at this. 652 00:48:09,969 --> 00:48:11,500 Ipek sister, look at the sweetness of this. 653 00:48:11,741 --> 00:48:13,825 (Silk) Do you like Deva new member of our family? 654 00:48:14,066 --> 00:48:15,176 I loved the moon. 655 00:48:15,417 --> 00:48:16,756 I think we're pretty much done. 656 00:48:16,997 --> 00:48:20,809 Because collectively we are a goat We missed it, our goat came and we were full. 657 00:48:21,050 --> 00:48:23,098 Look at her face, Ipek sister. 658 00:48:23,339 --> 00:48:25,466 He's right! What shall we name it? 659 00:48:25,795 --> 00:48:27,858 Let me see, let me see. 660 00:48:28,497 --> 00:48:29,671 huh. 661 00:48:30,379 --> 00:48:33,030 Your eyes are the same looks like I swear. 662 00:48:34,019 --> 00:48:35,646 Gulcemal is your name. 663 00:48:35,996 --> 00:48:37,448 Give up Deva! 664 00:48:37,879 --> 00:48:40,863 God bless you You still say Gulcemal. 665 00:48:41,223 --> 00:48:43,080 Your mind is still there. 666 00:48:43,321 --> 00:48:44,781 No, my mind is not there. 667 00:48:45,022 --> 00:48:47,290 I just get angry when I remember. 668 00:48:47,533 --> 00:48:48,825 Why is that? 669 00:48:49,765 --> 00:48:51,178 It was a month... 670 00:48:51,879 --> 00:48:54,228 ... the injustice he did to me I uncovered... 671 00:48:54,469 --> 00:48:57,270 ... stop apologizing, He didn't even try to call me. 672 00:48:57,511 --> 00:48:59,352 My dear, my father forbade me. 673 00:48:59,656 --> 00:49:01,276 We already changed our phone numbers. 674 00:49:01,517 --> 00:49:03,475 The man cannot call. It cannot reach it. 675 00:49:03,715 --> 00:49:06,580 We are talking about Gülcemal. He will find me wherever I am... 676 00:49:07,711 --> 00:49:10,299 ...that is. He told me so too. 677 00:49:10,769 --> 00:49:13,142 But it's just stubbornness, isn't it? 678 00:49:13,495 --> 00:49:15,242 He's doing it out of spite. 679 00:49:15,483 --> 00:49:17,409 Goat or goat stubbornness, isn't it? 680 00:49:17,650 --> 00:49:19,539 Let me see, Gulcemal. 681 00:49:20,439 --> 00:49:21,779 Gulcemal. 682 00:49:22,060 --> 00:49:24,369 The moon is full. Well done. 683 00:49:26,485 --> 00:49:28,294 (humming song) 684 00:49:28,786 --> 00:49:30,175 (Deva) Hoppa! 685 00:49:30,599 --> 00:49:32,171 Yes! 686 00:49:32,450 --> 00:49:34,204 Good morning! 687 00:49:34,485 --> 00:49:37,025 Good morning. Haha have you met? 688 00:49:37,266 --> 00:49:40,051 Yes, we met. Can't we meet? 689 00:49:40,296 --> 00:49:42,829 We loved each other very much. Ohh! 690 00:49:43,363 --> 00:49:45,394 Let's have some milk. 691 00:49:46,159 --> 00:49:48,675 I got this from my friend. I will take more. 692 00:49:49,066 --> 00:49:51,828 -How, we're not going to cut it, are we? -No dear, is it okay? 693 00:49:52,363 --> 00:49:53,530 oh dad. 694 00:49:53,855 --> 00:49:55,783 Let's have some milk. 695 00:49:57,478 --> 00:50:00,518 (Abraham) Let go of the bottle from your hand, let the animal graze in peace. 696 00:50:01,285 --> 00:50:02,880 Shall I make you a morning coffee? 697 00:50:03,121 --> 00:50:04,825 Do it girl. 698 00:50:06,519 --> 00:50:08,963 Let's do it. Let's see. I leave the bottle then? 699 00:50:09,229 --> 00:50:11,063 (Abraham) Let go now. 700 00:50:15,776 --> 00:50:17,975 When will my brother return to the table? 701 00:50:18,683 --> 00:50:20,817 (Gulendam) He closed himself in the room like that. 702 00:50:21,988 --> 00:50:24,511 Should I go out and call? It won't break me after all. 703 00:50:24,977 --> 00:50:26,477 (Vefa) He came out in the morning. 704 00:50:27,034 --> 00:50:28,589 He didn't say where he was going. 705 00:50:28,830 --> 00:50:32,101 I can't recognize my brother anymore. He would never do this. 706 00:50:33,182 --> 00:50:35,666 So it is strong, not easily destroyed. 707 00:50:35,907 --> 00:50:37,279 (Gara) I really don't know. 708 00:50:38,368 --> 00:50:40,344 Gülcemal does not open her mouth with a knife. 709 00:50:41,117 --> 00:50:42,990 He didn't leave his room for days. 710 00:50:44,320 --> 00:50:46,598 God bless our end. 711 00:50:46,948 --> 00:50:50,250 Everything aside, Deva's departure has devastated my brother. 712 00:50:51,780 --> 00:50:53,669 Mother, did you ever call that girl? 713 00:50:55,133 --> 00:50:56,498 I called. 714 00:50:57,579 --> 00:50:59,944 It says number not used. 715 00:51:00,902 --> 00:51:02,989 I think we all know the truth. 716 00:51:04,532 --> 00:51:05,921 But we cannot say. 717 00:51:06,296 --> 00:51:07,780 I think Gülcemal has given up. 718 00:51:08,021 --> 00:51:10,846 -My brother doesn't turn away from his way, Vefa. -He wouldn't. 719 00:51:11,253 --> 00:51:12,999 Until that day. 720 00:51:14,035 --> 00:51:15,622 Whatever happened, that day has already happened. 721 00:51:15,892 --> 00:51:18,249 Deva went first, followed by Armagan. 722 00:51:18,713 --> 00:51:21,261 So then your When the disease recurs... 723 00:51:21,898 --> 00:51:23,414 ... worn out, of course, man. 724 00:51:24,643 --> 00:51:26,310 That was the last straw, Gülendam. 725 00:51:27,018 --> 00:51:29,589 Here's what's next for you He knows he will hurt. 726 00:51:30,546 --> 00:51:31,959 That's why he stopped. 727 00:51:40,716 --> 00:51:43,843 (Music) 728 00:51:49,955 --> 00:51:51,653 (Crow is crowing) 729 00:51:55,843 --> 00:51:57,843 He thinks I've lost everything. 730 00:51:59,910 --> 00:52:01,370 But it is not. 731 00:52:04,122 --> 00:52:06,146 I will keep my promise to you, father. 732 00:52:09,326 --> 00:52:11,207 He will not die until he has lived what he has lived. 733 00:52:12,210 --> 00:52:13,733 Don't worry. 734 00:52:14,752 --> 00:52:16,387 I wish you were with us. 735 00:52:17,223 --> 00:52:20,278 (Emotional music) 736 00:52:40,762 --> 00:52:43,844 (Emotional music continues) 737 00:52:52,188 --> 00:52:53,958 Let's go my gift, baby, come on. 738 00:52:59,752 --> 00:53:03,062 I trusted you, you know? I even thought you were my sister. 739 00:53:03,494 --> 00:53:06,089 While you have my father's blood on your hands... 740 00:53:06,441 --> 00:53:08,346 ... how could you talk to me? 741 00:53:09,040 --> 00:53:13,254 I sat at your table and ate your bread. Who knows how you made fun of it. 742 00:53:14,689 --> 00:53:17,792 That anger inside you, hate has it cooled down a bit? 743 00:53:18,041 --> 00:53:19,509 It did not cool. 744 00:53:21,132 --> 00:53:22,346 It did not cool. 745 00:53:22,673 --> 00:53:24,760 Never in my life... 746 00:53:25,462 --> 00:53:28,335 ... on those two feet of mine I didn't want to stop that bad. 747 00:53:28,632 --> 00:53:32,061 It will tear your face away to be as strong as… 748 00:53:32,309 --> 00:53:34,238 ... I have never felt so helpless. 749 00:53:34,479 --> 00:53:36,574 Don't make a gift. 750 00:53:36,870 --> 00:53:38,124 Really? 751 00:53:44,497 --> 00:53:45,695 What are you doing? 752 00:53:50,091 --> 00:53:51,599 What are you doing? 753 00:53:52,761 --> 00:53:54,125 Come on. 754 00:53:54,382 --> 00:53:55,984 Get it, get it. 755 00:54:00,609 --> 00:54:01,967 Don't be a gift. 756 00:54:03,342 --> 00:54:04,541 Mixing. 757 00:54:12,272 --> 00:54:13,613 Short for short. 758 00:54:15,610 --> 00:54:18,102 -It says so in my book. -Don't give a gift. 759 00:54:20,544 --> 00:54:22,259 See your account here with me today. 760 00:54:23,356 --> 00:54:24,475 Because I won't stop. 761 00:54:24,716 --> 00:54:26,675 (Victory) Leave that weapon as a gift. 762 00:54:27,718 --> 00:54:29,218 Let Armagan come on, baby. 763 00:54:29,499 --> 00:54:32,625 (Thriller music) 764 00:54:38,801 --> 00:54:40,721 Armagan, don't be Armagan! 765 00:54:43,672 --> 00:54:45,751 Only you have the right to shoot that bullet. 766 00:54:50,901 --> 00:54:54,219 No Please. Don't be the gift of killing. 767 00:54:55,294 --> 00:54:56,508 Let's do it. 768 00:54:57,115 --> 00:54:58,504 Maybe it gets cold. 769 00:54:58,837 --> 00:55:00,440 Don't be Armagan. 770 00:55:05,671 --> 00:55:07,036 Please. 771 00:55:07,784 --> 00:55:09,403 If I shoot this bullet... 772 00:55:09,847 --> 00:55:11,871 ... I will be no different from you. 773 00:55:13,496 --> 00:55:16,321 That hatred and anger on your back is enough for you. 774 00:55:17,843 --> 00:55:20,906 (Thriller music) 775 00:55:41,622 --> 00:55:44,630 (Thriller music continues) 776 00:56:08,204 --> 00:56:10,704 Dreaming of someone kissing you on the forehead... 777 00:56:11,103 --> 00:56:13,881 ... that person is your destiny indicates that it is. 778 00:56:19,352 --> 00:56:21,566 Come on. 779 00:56:22,514 --> 00:56:24,451 A kind of script. 780 00:56:24,698 --> 00:56:27,753 (Music) 781 00:56:34,987 --> 00:56:36,646 (Phone is ringing) 782 00:56:36,988 --> 00:56:40,107 Aleyna, you hang them on the hunting lodge, then go get the others. 783 00:56:40,410 --> 00:56:41,561 OK mom. 784 00:56:43,055 --> 00:56:44,873 -Sir? - Main station? 785 00:56:45,130 --> 00:56:47,162 Are you the deva girl? 786 00:56:47,872 --> 00:56:50,943 Yes it is me. How are you? Are you ok? 787 00:56:51,200 --> 00:56:54,345 I'm fine baby, I'm fine. We were very worried about you. 788 00:56:54,586 --> 00:56:56,688 I am also good. Thing... 789 00:56:57,081 --> 00:57:00,734 ... thank you when I'm leaving What could I say goodbye? 790 00:57:01,211 --> 00:57:03,524 (Deva voice) Especially you to me when you have helped so much. 791 00:57:04,914 --> 00:57:07,374 I never liked going out like that, That's why I called you. 792 00:57:07,742 --> 00:57:10,758 Oh baby, what a thank you, what a farewell? 793 00:57:11,285 --> 00:57:12,960 What have I done? 794 00:57:13,344 --> 00:57:15,304 (Gara voice) But I'm so glad you called. 795 00:57:15,567 --> 00:57:17,457 This house is empty without you. 796 00:57:17,698 --> 00:57:19,698 We feel your absence so much. 797 00:57:19,939 --> 00:57:22,382 But only you do you feel it? 798 00:57:22,782 --> 00:57:25,242 no one but you I don't think you care. 799 00:57:25,825 --> 00:57:27,247 Not even his. 800 00:57:27,488 --> 00:57:29,495 -Gülcemal's? -His job. 801 00:57:32,181 --> 00:57:35,181 Did your Cemal Bey ask me? 802 00:57:35,676 --> 00:57:38,622 He didn't ask. Everything has changed a lot here, Deva. 803 00:57:39,911 --> 00:57:43,086 Gülcemal is not well at all, He hasn't even left his room for days. 804 00:57:43,844 --> 00:57:45,432 (Gara ses) He came out of his room for the first time today. 805 00:57:45,673 --> 00:57:46,710 From where? 806 00:57:46,951 --> 00:57:49,301 Because Gülcemal is very sick. 807 00:57:49,930 --> 00:57:52,287 What happened, what's wrong? Is it good? 808 00:57:52,678 --> 00:57:54,361 Bad things are going on. 809 00:57:54,602 --> 00:57:56,918 But it wouldn't be right for me to tell them. 810 00:57:57,572 --> 00:57:59,016 Gülcemal gets angry with me later. 811 00:57:59,257 --> 00:58:00,985 No, don't say it anyway. 812 00:58:01,226 --> 00:58:03,950 Because he thinks you're an agent or something, accuses him of spying. 813 00:58:04,262 --> 00:58:06,389 So there's no need. Also, I don't care about it. 814 00:58:06,701 --> 00:58:10,336 I didn't call for that either. I called because I missed you. 815 00:58:10,889 --> 00:58:13,454 We miss you so much too. A lot. 816 00:58:14,290 --> 00:58:17,417 Deva where are you girl? 817 00:58:17,760 --> 00:58:19,737 I will call you again. See you later. 818 00:58:21,114 --> 00:58:22,455 Look at this. 819 00:58:23,568 --> 00:58:25,703 He didn't even ask me out of his arrogance. 820 00:58:26,910 --> 00:58:29,301 No, am I just too curious about you? 821 00:58:29,799 --> 00:58:31,260 Who are you talking to, Deva? 822 00:58:34,298 --> 00:58:35,400 Gara with mother. 823 00:58:36,280 --> 00:58:38,903 Well... I told her when I was going out I couldn't say goodbye... 824 00:58:39,144 --> 00:58:41,560 ... it was a shame. It helped me that much. 825 00:58:41,800 --> 00:58:44,100 So let me at least say thank you I said. 826 00:58:44,360 --> 00:58:46,700 What do you want? Will that maniac come and find us again? 827 00:58:46,941 --> 00:58:50,500 What does it have to do with Silk? Also, I didn't say where we were. 828 00:58:51,160 --> 00:58:54,232 -I swear I didn't. -Okay, call again. 829 00:58:54,760 --> 00:58:56,380 Here, I made coffee. 830 00:59:02,633 --> 00:59:03,700 -Hush! -What? 831 00:59:03,941 --> 00:59:05,462 Don't tell my dad, okay? 832 00:59:05,703 --> 00:59:07,646 OK, I won't tell. Take it off my arm, it will spill. 833 00:59:07,887 --> 00:59:09,020 She gets angry afterwards. 834 00:59:09,482 --> 00:59:12,149 Okay, I won't tell you, Deva. 835 00:59:18,156 --> 00:59:19,156 Come come. 836 00:59:20,120 --> 00:59:21,120 my brother... 837 00:59:21,878 --> 00:59:23,430 ... you called me. Is there a situation? 838 00:59:23,671 --> 00:59:25,740 I will talk to you about an important matter. Come, sit down. 839 00:59:31,128 --> 00:59:32,568 Let me guess. 840 00:59:33,680 --> 00:59:37,140 We collect our money, We are leaving this city. 841 00:59:37,680 --> 00:59:39,040 What to go son? 842 00:59:39,565 --> 00:59:40,565 Don't talk nonsense. 843 00:59:40,856 --> 00:59:43,900 What should I know? yourself for days You turned it off, you are not doing anything. 844 00:59:44,160 --> 00:59:45,500 I probably said he gave up. 845 00:59:45,982 --> 00:59:47,540 You have never known me. 846 00:59:48,416 --> 00:59:49,700 You know, he calls me a snake... 847 00:59:51,098 --> 00:59:52,980 ... why does the snake shed its skin, do you know? 848 00:59:53,791 --> 00:59:55,471 The natural conditions are brutal. 849 00:59:56,307 --> 00:59:57,980 It's painful until you change the skin. 850 00:59:58,798 --> 01:00:02,254 You're cornered, you're hiding. So did I. 851 01:00:03,326 --> 01:00:06,500 I was cornered. I also peeled off the skin on me and threw it away. 852 01:00:06,893 --> 01:00:08,820 I'm fine now, myself I feel good thank you. 853 01:00:09,120 --> 01:00:14,020 Oh... Thank God! You're back among us boss! 854 01:00:15,040 --> 01:00:17,420 Giving up isn't written in our book. There's nothing can be done. 855 01:00:17,760 --> 01:00:20,500 Of course not, boss. It doesn't. 856 01:00:21,000 --> 01:00:22,212 Where do we start? 857 01:00:23,057 --> 01:00:25,420 -From where we left off. -We'll find the mole in the house. 858 01:00:25,688 --> 01:00:26,700 Yes. 859 01:00:28,127 --> 01:00:31,380 Since there is no cure one person remains. 860 01:00:33,136 --> 01:00:34,380 (Beep) Mert! 861 01:00:39,160 --> 01:00:42,780 He came into our lives overnight. He married my brother (Beep)! 862 01:00:43,990 --> 01:00:46,220 (Beep) Mert! 863 01:00:47,274 --> 01:00:48,940 This time for real (Beep)! 864 01:00:49,181 --> 01:00:50,861 We know very little about him. 865 01:00:51,681 --> 01:00:54,700 We didn't have time to mess around. You research this well. 866 01:00:55,382 --> 01:01:00,824 Where was he born, what did he do? Who are his family, friends, clients? 867 01:01:02,066 --> 01:01:04,300 Who was he married to before? until ten. 868 01:01:05,563 --> 01:01:07,500 (Gülcemal) Give me your pedigree (Beep)! 869 01:01:07,880 --> 01:01:11,080 Do not worry. I learn everything about him. 870 01:01:16,748 --> 01:01:19,380 God damn it! We're back again. 871 01:01:19,800 --> 01:01:21,480 (Beep) what am I going to do? 872 01:01:22,761 --> 01:01:24,340 (Call tone) 873 01:01:25,121 --> 01:01:26,580 Pick up that phone! 874 01:01:27,760 --> 01:01:30,760 (Thriller music) (phone vibrates) 875 01:01:36,920 --> 01:01:41,500 This auction is not just for you, It is also vital for me. 876 01:01:42,480 --> 01:01:45,220 Any mishaps in the tender or negativity... 877 01:01:45,461 --> 01:01:49,881 ... you would appreciate that I too It will negatively affect my political career. 878 01:01:50,128 --> 01:01:52,150 I understand your concern, Mr. President. 879 01:01:52,391 --> 01:01:56,580 Therefore, to assist you I've had a few attempts. 880 01:01:57,409 --> 01:01:59,615 I think you've heard of the PAKA Foundation. 881 01:01:59,856 --> 01:02:03,020 Women and children in distress charitable foundation. I know. 882 01:02:03,280 --> 01:02:04,280 Exactly. 883 01:02:04,795 --> 01:02:07,676 For this very reason I talked to them. 884 01:02:08,270 --> 01:02:13,420 With an investment of two million dollars in the project They said they wanted to be included. 885 01:02:13,661 --> 01:02:14,661 What! 886 01:02:15,754 --> 01:02:18,980 I can't lie I'm really glad! 887 01:02:19,346 --> 01:02:21,146 Thank you, Mr. President. 888 01:02:21,783 --> 01:02:24,980 What do you mean, Mrs. Zafer? You're welcome Meanwhile... 889 01:02:25,221 --> 01:02:28,580 ...to meet with you too Two days later they will come to Bursa. 890 01:02:28,829 --> 01:02:30,559 I will welcome you in the best way be sure. 891 01:02:30,800 --> 01:02:31,840 What a doubt to him! 892 01:02:32,589 --> 01:02:35,740 -I'll ask your permission now. -You're welcome, of course. 893 01:02:41,040 --> 01:02:43,500 -Good day, Mr. President. -Have a nice day. 894 01:02:45,018 --> 01:02:46,820 -Come, Emrullah. -Here you go, sir. 895 01:02:47,120 --> 01:02:49,269 (Door closed) You know, there's that foundation... 896 01:02:49,510 --> 01:02:51,510 -Yes. -The president found us an investor. 897 01:02:51,760 --> 01:02:55,388 They will give two million dollars, do you know? Two million dollars! 898 01:02:55,629 --> 01:02:57,820 -We survived. - That's great news, ma'am. 899 01:02:58,061 --> 01:03:01,700 Yeah yeah. Everything is OK Masallah. 900 01:03:02,120 --> 01:03:04,020 I am really happy for you. 901 01:03:04,320 --> 01:03:06,332 Then I give you Let me give you good news. 902 01:03:06,573 --> 01:03:08,640 -Why? I found Deva's location. 903 01:03:09,724 --> 01:03:12,638 Ay, today is a great day! Everything is OK. 904 01:03:12,879 --> 01:03:14,190 Besides, I didn't even try. (phone vibrates) 905 01:03:14,431 --> 01:03:16,152 What does this want again! 906 01:03:17,290 --> 01:03:18,740 Whew... 907 01:03:21,314 --> 01:03:23,900 (Mert voice) We need to meet urgently. I'm coming there. 908 01:03:24,200 --> 01:03:27,180 Don't come here. I to you I will send the address, you will come there. 909 01:03:30,285 --> 01:03:33,580 Now I'm out of Zafer Hanım's side. I submitted your offer. 910 01:03:33,880 --> 01:03:35,980 Of course he accepted. He was very satisfied. 911 01:03:36,462 --> 01:03:37,660 Ok thanks. 912 01:03:38,542 --> 01:03:40,359 Doesn't know that help came from me isn't it? 913 01:03:40,600 --> 01:03:42,280 I never mentioned you. 914 01:03:42,757 --> 01:03:46,540 I want it to stay that way. If he had, he wouldn't have accepted it anyway. 915 01:03:47,160 --> 01:03:50,000 -Thanks. See you later. - Mr. Gulcemal... 916 01:03:50,240 --> 01:03:52,300 ...without hanging up the phone I want to ask something. 917 01:03:52,541 --> 01:03:54,495 -Here you go. -Why are you doing this? 918 01:03:54,735 --> 01:03:56,820 Why are you helping Mrs. Zafer? 919 01:03:57,640 --> 01:03:59,240 Because she is my mother. 920 01:04:00,377 --> 01:04:04,340 I can't let it sink like this. -You are a very good son. 921 01:04:05,301 --> 01:04:07,968 -Goodbye. -Goodbye, Mr. Gulcemal. 922 01:04:13,536 --> 01:04:15,980 How is Mrs. Zafer now? He will understand that I am a son. 923 01:04:17,240 --> 01:04:19,780 That's the snake nickname you gave me I will give you your due. 924 01:04:29,200 --> 01:04:31,300 -Selamun aleykum. -Aleykumselam. 925 01:04:32,840 --> 01:04:35,660 -Can you crack the password of that phone? -Will you use it? 926 01:04:36,000 --> 01:04:37,620 No, I need the contents. 927 01:04:37,880 --> 01:04:40,700 Brother, it's hard, their safety or something it's doing very well. 928 01:04:40,940 --> 01:04:42,700 They told me the best for you. 929 01:04:43,545 --> 01:04:45,120 Ok bro, you leave this to me... 930 01:04:45,360 --> 01:04:47,126 ... until tomorrow morning i will try to fix it. 931 01:04:47,366 --> 01:04:49,270 Don't try to get it done, get it done. 932 01:04:49,510 --> 01:04:51,189 It's okay bro. Me too, don't worry. 933 01:04:51,540 --> 01:04:54,040 -I'll get it from you. Good luck. -Thanks. 934 01:05:06,191 --> 01:05:09,906 Masallah. My smile is for you opened his mouth. 935 01:05:10,803 --> 01:05:13,321 Offices with residences, cars, etc. 936 01:05:13,679 --> 01:05:15,722 Enjoy it. 937 01:05:15,963 --> 01:05:18,180 Will it be bye bye days i can use 938 01:05:18,680 --> 01:05:21,360 Is this our topic now? You Don't you see my condition? 939 01:05:21,600 --> 01:05:24,040 I see. You are about to die of fright. 940 01:05:24,280 --> 01:05:25,640 I am afraid of course, how can I not be afraid? 941 01:05:25,880 --> 01:05:28,920 To the genealogy of your mentally ill son "Find it, take it out," said the girl's fiancé. 942 01:05:29,161 --> 01:05:31,981 Don't worry about the fiance thing. I will handle it. 943 01:05:32,370 --> 01:05:34,980 -He won't learn anything. -He'll find out, sir. 944 01:05:35,240 --> 01:05:38,740 Somehow he sees, hears, knows, is learning. For God's sake! 945 01:05:39,200 --> 01:05:42,400 I'm begging you please be right Make a plan, help me. Please. 946 01:05:42,640 --> 01:05:44,860 I will moon! Take it easy. 947 01:05:46,905 --> 01:05:48,160 Uff! 948 01:05:51,880 --> 01:05:53,220 What's this? 949 01:05:56,280 --> 01:06:00,020 -Is that the plan? What address is this? -Deva's address. 950 01:06:02,560 --> 01:06:05,580 -You will give it to Gülcemal. -You're being silly now. 951 01:06:06,640 --> 01:06:08,920 What am I going to do, take the Deva with my own hands Will I give it to Gülcemal? 952 01:06:09,160 --> 01:06:11,020 -I'd better die. -Come on. 953 01:06:11,800 --> 01:06:15,400 A month to find you Deva what have you done? Nothing! 954 01:06:15,720 --> 01:06:19,380 As the inner bridegroom, to Gülcemal's house you laid the skin oh, it's comfortable! 955 01:06:19,800 --> 01:06:21,240 You don't even care about the cure. 956 01:06:21,480 --> 01:06:23,520 Why did I enter that house? 957 01:06:23,760 --> 01:06:26,880 And it took you a month you don't find How did I find this? 958 01:06:27,120 --> 01:06:30,700 It didn't take a month. I already have it I found it and now it's time to give. 959 01:06:30,960 --> 01:06:34,980 If you hadn't given this to Gülcemal, I would have killed Deva. You think he won't find it? 960 01:06:35,360 --> 01:06:38,420 No sir, you You will give it to Gülcemal... 961 01:06:39,000 --> 01:06:44,100 ... you will be in his eyes You will remove all doubts. 962 01:06:44,760 --> 01:06:48,400 Are you going to kill many birds with one stone? Do you understand? 963 01:06:48,920 --> 01:06:49,920 You did not understand. 964 01:06:51,020 --> 01:06:53,380 We got it. I am thinking. 965 01:07:01,920 --> 01:07:04,920 (Silence) 966 01:07:09,686 --> 01:07:11,346 Tell mom what you have to say. 967 01:07:21,921 --> 01:07:23,365 Deva called me. 968 01:07:26,040 --> 01:07:27,040 What did he say? 969 01:07:28,590 --> 01:07:29,640 None. 970 01:07:29,880 --> 01:07:33,208 He still asked. How are you, are you okay or something. 971 01:07:33,880 --> 01:07:38,940 He didn't say where he's staying, but if you want I'll give you his number, maybe you can call. 972 01:07:39,557 --> 01:07:40,557 I do not want. 973 01:07:44,320 --> 01:07:46,820 (Music) 974 01:08:05,970 --> 01:08:07,100 Gulendam. 975 01:08:08,280 --> 01:08:09,700 I will tell you something. 976 01:08:09,992 --> 01:08:12,932 -Did something bad happen, what happened? -No no. 977 01:08:13,259 --> 01:08:17,439 It hasn't happened yet, maybe I did something. 978 01:08:17,680 --> 01:08:18,880 What did you do, Mert? 979 01:08:19,640 --> 01:08:23,360 It's not my duty like that. It's like I was researching something... 980 01:08:23,600 --> 01:08:25,300 ... and I found what I was researching. 981 01:08:25,800 --> 01:08:28,180 Can you tell me what did you do? 982 01:08:29,000 --> 01:08:32,380 I'm afraid that your brother will be angry too. obviously but... 983 01:08:34,140 --> 01:08:36,700 ... I found Deva's place. 984 01:08:38,240 --> 01:08:40,000 Why did you do such a thing? 985 01:08:41,247 --> 01:08:42,800 Your brother's kindness touched me so much. 986 01:08:43,424 --> 01:08:47,000 Yeah, a tough guy too it pisses me off but... 987 01:08:47,320 --> 01:08:49,260 ... very good at the end of the day touched me. 988 01:08:50,600 --> 01:08:52,460 He took me to his family. 989 01:08:54,280 --> 01:08:57,160 Most of all I did it for you Of course, Gulendam. 990 01:08:58,400 --> 01:08:59,780 So that you don't worry anymore. 991 01:09:01,661 --> 01:09:03,280 Will you be sad anymore? 992 01:09:03,720 --> 01:09:06,520 Now your brother will be upset, When your brother is sad, you will be sad. 993 01:09:06,760 --> 01:09:10,740 I'm already scared again from sadness that you will get sick. 994 01:09:11,800 --> 01:09:15,700 I thought your brother would like it. So I found Deva's address. 995 01:09:16,829 --> 01:09:19,829 (Music) 996 01:09:29,000 --> 01:09:30,660 What kind of man are you? 997 01:09:32,945 --> 01:09:35,700 I am grateful every day for marrying you. 998 01:09:37,693 --> 01:09:41,600 Me too. I am also grateful every day that I am married to you. 999 01:09:43,340 --> 01:09:44,880 Come on, give the address to my brother. 1000 01:09:45,120 --> 01:09:50,100 Make it me thing... As if you yourself Shall we pretend we found it? Because... 1001 01:09:50,360 --> 01:09:52,594 ... will say something wrong I swear I'm afraid, Gülendam. 1002 01:09:52,835 --> 01:09:54,160 Doesn't say anything. 1003 01:09:54,900 --> 01:09:57,340 - Let's go together then, come on. -You say so? 1004 01:09:57,589 --> 01:09:59,289 Come on, listen to me, come. 1005 01:10:03,980 --> 01:10:06,720 Brother no? You had the bag and the car ready. 1006 01:10:06,960 --> 01:10:08,580 I won't be here for a few days Vefa. 1007 01:10:09,440 --> 01:10:12,420 -The house is yours while I'm gone. -Where are you going? 1008 01:10:12,860 --> 01:10:14,540 -I am busy. -What job? 1009 01:10:17,500 --> 01:10:20,220 I understand Okey brother, don't worry about them. 1010 01:10:20,840 --> 01:10:21,840 Brother! 1011 01:10:22,880 --> 01:10:23,880 Tell me, sister. 1012 01:10:24,833 --> 01:10:26,853 Mert tell you There is something he wants. 1013 01:10:27,094 --> 01:10:28,094 Yes? 1014 01:10:28,335 --> 01:10:31,840 I'm out of line... To Gülendam too I already said the same. 1015 01:10:32,080 --> 01:10:34,620 -I did something out of my own accord. -What have you done? 1016 01:10:35,800 --> 01:10:38,300 When I observe that you are upset, I... 1017 01:10:39,454 --> 01:10:40,974 I am my lawyer. 1018 01:10:42,280 --> 01:10:44,400 I looked at the case files. Deva's... 1019 01:10:44,640 --> 01:10:48,300 Deva Hanım's father There is a case file. 1020 01:10:49,400 --> 01:10:51,220 Depart from there. 1021 01:10:52,200 --> 01:10:55,500 In short, I found Deva's place. 1022 01:10:56,140 --> 01:10:57,620 Yenice village no: 6 1023 01:11:02,300 --> 01:11:03,460 Yes. 1024 01:11:04,080 --> 01:11:06,620 One minute. I don't understand how bro. 1025 01:11:07,060 --> 01:11:10,220 Did you know all this time Deva's place? 1026 01:11:14,160 --> 01:11:15,620 Thanks for your effort though. 1027 01:11:17,607 --> 01:11:18,607 Come. 1028 01:11:24,400 --> 01:11:25,980 Brother, I will ask. 1029 01:11:26,720 --> 01:11:29,020 If you have your address You knew why didn't you go? 1030 01:11:29,420 --> 01:11:31,820 I would never open I went to the only door I knew. 1031 01:11:32,440 --> 01:11:33,860 It's my mother's door. 1032 01:11:34,600 --> 01:11:37,980 The door that won't open for me yet I won't go anymore. Thank you. 1033 01:11:45,545 --> 01:11:47,280 OK, thank you very much. 1034 01:11:47,520 --> 01:11:50,220 Then I'm for the interview date I'm waiting for news from you. 1035 01:11:51,160 --> 01:11:53,420 OK, see you soon. 1036 01:11:55,960 --> 01:11:56,960 Who was he? 1037 01:11:57,660 --> 01:12:03,180 Well... Did I mention I applied? to companies. Here comes the return from them. 1038 01:12:03,880 --> 01:12:05,540 They call for an interview. 1039 01:12:06,380 --> 01:12:09,220 Finally out of village life transition to city life. 1040 01:12:09,600 --> 01:12:12,740 I swear it's inside my brain saz is playing in the background all the time. 1041 01:12:13,280 --> 01:12:16,140 Such smells of dung, the sound of bells. Iyy! 1042 01:12:16,660 --> 01:12:21,500 I loved it. I loved it a lot. Natural life. 1043 01:12:22,780 --> 01:12:26,700 -If you want to do organic farming too. -Come on now, don't get cold. 1044 01:12:30,140 --> 01:12:32,780 That we can't get out of this I was thinking but look... 1045 01:12:33,120 --> 01:12:36,260 ... Both Ms. Zafer and Gulcemal how far away she was. 1046 01:12:36,720 --> 01:12:37,720 Thank god. 1047 01:12:39,760 --> 01:12:42,540 (Music) 1048 01:13:05,634 --> 01:13:07,434 -Where to my daughter? -What happened to Deva? 1049 01:13:13,600 --> 01:13:16,220 (music continues) 1050 01:13:34,360 --> 01:13:37,140 What are you doing here? How did you find us? 1051 01:13:37,381 --> 01:13:38,640 I want to talk. 1052 01:13:38,881 --> 01:13:41,800 my daughter will talk to you nothing. Get out of here. 1053 01:13:42,080 --> 01:13:44,140 -Leave us alone. -I will talk. 1054 01:13:44,520 --> 01:13:47,053 Fesuphanallah man is more than just words he doesn't understand. 1055 01:13:47,560 --> 01:13:49,020 Look at me! 1056 01:13:51,200 --> 01:13:56,400 -Daddy, will you excuse me for a moment? -What? Will you still talk to him? 1057 01:13:56,780 --> 01:13:58,820 You go inside, I'll come. 1058 01:14:04,365 --> 01:14:07,365 (Emotional music) 1059 01:14:17,101 --> 01:14:18,781 Do you want to talk? 1060 01:14:19,022 --> 01:14:21,842 -Yeah, if we can talk... -We can't talk. 1061 01:14:24,434 --> 01:14:26,114 You lost that right. 1062 01:14:27,900 --> 01:14:29,280 Your time is up. 1063 01:14:31,045 --> 01:14:33,025 The day you didn't apologize to me... 1064 01:14:34,440 --> 01:14:36,020 ... you lost that right. 1065 01:14:38,200 --> 01:14:39,720 You can go now. 1066 01:14:41,720 --> 01:14:43,140 I don't go without speaking. 1067 01:14:44,240 --> 01:14:47,440 -Then you wait too long. -I'll wait. 1068 01:14:48,880 --> 01:14:50,180 I have a lot of time. 1069 01:14:53,844 --> 01:14:56,844 (Emotional music) 1070 01:15:15,600 --> 01:15:18,780 -I'm calling the gendarmerie. -No need, he will go. 1071 01:15:20,440 --> 01:15:22,380 -He won't go. -He will go. 1072 01:15:23,082 --> 01:15:25,480 He's not going to wait here until morning. 1073 01:15:25,721 --> 01:15:27,543 Well, I'm not so sure either. 1074 01:15:27,784 --> 01:15:29,584 -I am searching. -Didn't you call, Dad? 1075 01:15:29,908 --> 01:15:34,108 This is crazy, crazy. Installed on something greed makes trouble for us. 1076 01:15:34,600 --> 01:15:38,260 Pretend she doesn't exist, please. Let's eat our food. 1077 01:15:38,520 --> 01:15:39,520 Daddy. 1078 01:15:40,420 --> 01:15:43,380 -Did he leave food on the man? - Cooling soup. 1079 01:15:49,920 --> 01:15:52,700 -It's very nice, drink it. -I'm drinking. 1080 01:16:02,000 --> 01:16:03,740 Where is my brother? 1081 01:16:05,296 --> 01:16:06,896 Did he go to Deva? 1082 01:16:07,927 --> 01:16:10,127 -I don't know. -I know my brother. 1083 01:16:11,040 --> 01:16:12,460 If he went there... 1084 01:16:13,980 --> 01:16:16,620 ...will come with Deva. -Hopefully. 1085 01:16:17,320 --> 01:16:19,940 But this time it won't be like before. 1086 01:16:20,680 --> 01:16:23,040 This time Deva will come to this house differently. 1087 01:16:23,280 --> 01:16:28,180 As the crown of my brother's head. maybe even He even proposes to her there. 1088 01:16:30,240 --> 01:16:32,700 This is what they did for my brother... 1089 01:16:35,280 --> 01:16:38,820 ...thank you. -I didn't do it for your brother. 1090 01:16:40,691 --> 01:16:42,131 I did it for you. 1091 01:16:42,960 --> 01:16:46,820 - So that you don't get upset and sick again. -It was because of my mother. 1092 01:16:47,520 --> 01:16:50,300 -I'll never see him again. -Please. 1093 01:16:51,840 --> 01:16:54,940 You could hurt the baby You could hurt yourself. 1094 01:16:58,040 --> 01:17:00,820 (Emotional music) 1095 01:17:06,640 --> 01:17:08,920 You have never lied to me. 1096 01:17:09,464 --> 01:17:11,244 Where did this come from now? 1097 01:17:12,120 --> 01:17:14,880 From the very beginning always you were honest with me. 1098 01:17:18,720 --> 01:17:20,160 I am such a person. 1099 01:17:20,840 --> 01:17:23,093 I can never lie do you know? 1100 01:17:24,160 --> 01:17:26,620 You were always like that to me. 1101 01:17:27,038 --> 01:17:30,300 This attitude of yours makes me so made an honest man against you. 1102 01:17:33,580 --> 01:17:35,000 I want to sleep. 1103 01:17:37,200 --> 01:17:38,820 Can you turn off the light? 1104 01:17:41,080 --> 01:17:43,860 (Music) 1105 01:17:58,160 --> 01:18:01,520 Why is this man on the wall? He's hitting, I'm going crazy! 1106 01:18:01,920 --> 01:18:04,980 He says I am here. I didn't leave you. 1107 01:18:06,200 --> 01:18:10,280 My father with a stone until the morning had struck the iron. 1108 01:18:10,520 --> 01:18:12,380 The first night I stayed at his house. 1109 01:18:12,621 --> 01:18:15,480 Ayy! How romantic! 1110 01:18:16,120 --> 01:18:19,620 -You melted from here too. -Of course I didn't melt, İpek. 1111 01:18:19,861 --> 01:18:23,440 Yes, you didn't melt. Come out and talk send it with 1112 01:18:23,680 --> 01:18:24,880 I will not speak. 1113 01:18:25,480 --> 01:18:28,580 The cure will be morning almost it's freezing outside. 1114 01:18:28,820 --> 01:18:31,060 The man will freeze to death at the door. No, it'll be up to us later. 1115 01:18:31,300 --> 01:18:33,820 Nothing will happen to the bear, go to bed. 1116 01:18:36,860 --> 01:18:39,140 Off! Off! 1117 01:18:41,300 --> 01:18:43,900 (hits the wall) 1118 01:18:56,432 --> 01:18:59,940 Look at me if you don't just walk away I'm looking for the gendarme! 1119 01:19:01,240 --> 01:19:02,420 What will you call and say? 1120 01:19:02,661 --> 01:19:05,980 It intrudes on the house you built, you are in my garden. 1121 01:19:10,880 --> 01:19:13,700 (Music) 1122 01:19:36,973 --> 01:19:38,718 It belongs to me too. 1123 01:19:39,080 --> 01:19:41,180 Get in your car and get out. 1124 01:19:50,742 --> 01:19:52,882 Her father is a problem, her daughter is a problem. 1125 01:19:55,560 --> 01:19:57,240 What a stubborn family they are. 1126 01:20:05,711 --> 01:20:08,060 Hey God, protect my mind. 1127 01:20:15,920 --> 01:20:19,180 Hello. These are so bad they are looking for me. 1128 01:20:19,463 --> 01:20:22,660 These go back to my infancy. They can find even my mother that I couldn't find. 1129 01:20:23,026 --> 01:20:25,986 Your legs caught fire again, calm down, I said I'll handle it. 1130 01:20:26,227 --> 01:20:28,596 I gave the address to Gülcemal last night. 1131 01:20:28,837 --> 01:20:31,640 Good morning my baby. Brings Deva right away. 1132 01:20:32,560 --> 01:20:33,960 Well, what did he do? 1133 01:20:34,200 --> 01:20:37,400 Did Deva forgive him? did you stay there tonight? Is he returning home? 1134 01:20:37,640 --> 01:20:39,680 Did you call to ask me a question? 1135 01:20:39,920 --> 01:20:42,632 I was going to ask you something else I forgot it yesterday. I'm looking for it. 1136 01:20:42,873 --> 01:20:44,073 What are you going to ask? 1137 01:20:44,314 --> 01:20:46,980 When I go to Gülcemal there was a woman there. 1138 01:20:47,590 --> 01:20:49,320 Middle-aged beautiful woman. 1139 01:20:49,560 --> 01:20:51,320 -Who is she? -Yes there is. 1140 01:20:51,560 --> 01:20:54,800 Even Gülcemal and Gülendam call them mother. Station name. 1141 01:20:55,040 --> 01:20:57,140 The garage? What kind of name is that? 1142 01:20:57,381 --> 01:20:59,941 I don't know, he must have been Bosnian. 1143 01:21:01,600 --> 01:21:03,000 What kind of woman? 1144 01:21:03,760 --> 01:21:09,200 Just a normal woman. She has beautiful, colorful eyes. 1145 01:21:09,441 --> 01:21:13,260 He has made quite a place for himself. He hangs out like one of the family. 1146 01:21:13,545 --> 01:21:14,565 Why are you asking? 1147 01:21:14,806 --> 01:21:17,760 Emrullah brought him to Ibrahim. seen it in the hospital. 1148 01:21:18,040 --> 01:21:20,060 -For him. -Gee! 1149 01:21:20,800 --> 01:21:24,140 -What business does he have with father Ibrahim? -I don't know, you will learn that too. 1150 01:21:24,500 --> 01:21:25,860 Find out when you find out. 1151 01:21:29,120 --> 01:21:31,380 Good day to you too, my lady. 1152 01:21:31,880 --> 01:21:34,260 I hope you have a great day. 1153 01:21:46,368 --> 01:21:49,308 (Music) 1154 01:22:01,000 --> 01:22:02,380 Gone. 1155 01:22:05,920 --> 01:22:07,420 Of course he would go. 1156 01:22:08,960 --> 01:22:11,300 Would he beg you? The monster is.. 1157 01:22:11,800 --> 01:22:14,020 A huge beast doesn't beg, does it? 1158 01:22:14,680 --> 01:22:18,380 Did you wake up? Why are you gnawing this? Are you hungry? 1159 01:22:18,640 --> 01:22:21,020 I'll get you your breakfast, hold on. 1160 01:22:26,400 --> 01:22:29,300 (Deva) Gulcemal, are you hungry? 1161 01:22:29,700 --> 01:22:33,500 Are you hungry? Come here. Come here. 1162 01:22:34,000 --> 01:22:35,620 Let's eat our food. 1163 01:22:38,440 --> 01:22:40,620 Why don't you eat, what is it? 1164 01:22:45,140 --> 01:22:47,420 I swear you have no respect for blessings. 1165 01:22:48,280 --> 01:22:49,280 Let me see. 1166 01:22:49,794 --> 01:22:50,860 No way. 1167 01:22:51,101 --> 01:22:53,406 Then you'll be hungry. Well done Gulcemal. 1168 01:22:54,520 --> 01:22:56,580 Did you put my name on the goat? 1169 01:22:57,840 --> 01:22:59,220 He hasn't gone. 1170 01:23:00,180 --> 01:23:02,220 I knew you wouldn't go. 1171 01:23:07,720 --> 01:23:09,540 Why are you still here? 1172 01:23:15,120 --> 01:23:18,121 Shame on what you did. It's a shame. 1173 01:23:25,320 --> 01:23:27,820 Your eyelashes have fallen, they are long. 1174 01:23:30,600 --> 01:23:31,600 Go now. 1175 01:23:31,841 --> 01:23:34,380 I've told you a thousand times, I'll say it again. 1176 01:23:35,960 --> 01:23:38,908 Ms. Deva Nakkaşoğlu, can we talk a little bit? 1177 01:23:39,180 --> 01:23:40,380 We can't talk. 1178 01:23:41,640 --> 01:23:44,580 And I've told you a thousand times, I don't want. 1179 01:23:44,840 --> 01:23:48,320 Now you're waiting in vain Don't try my patience any longer. 1180 01:23:48,560 --> 01:23:50,020 That's enough! 1181 01:23:50,261 --> 01:23:52,075 -It is enough! -What are you doing? 1182 01:23:52,316 --> 01:23:54,320 -Don't try my patience. -Gulcemal, can you download it? 1183 01:23:54,561 --> 01:23:56,160 -I'm kidnapping you. -What are you doing? 1184 01:23:56,440 --> 01:23:57,620 What's happening? 1185 01:23:58,200 --> 01:23:59,200 Remedy! 1186 01:24:01,640 --> 01:24:03,300 Late. Late. 1187 01:24:03,920 --> 01:24:04,920 Remedy! 1188 01:24:06,800 --> 01:24:08,420 Gulcemal, can you open the door? 1189 01:24:08,880 --> 01:24:11,980 -Can you open that door, please. -Uh! 1190 01:24:12,240 --> 01:24:14,540 Don't worry about your daughter I'll bring tomorrow. 1191 01:24:16,140 --> 01:24:19,420 -Is this a joke? -Look at what he's done! 1192 01:24:20,240 --> 01:24:22,580 I will go crazy! I will go crazy! 1193 01:24:22,820 --> 01:24:25,420 Ok daddy let's go inside Look, something will happen. 1194 01:24:26,059 --> 01:24:27,420 Calm down. 1195 01:24:31,220 --> 01:24:35,820 Brother, you said to go to the municipality in the morning? For Mert Çakır's wedding records. 1196 01:24:36,080 --> 01:24:37,360 I got it done. 1197 01:24:46,572 --> 01:24:48,080 What are you doing? 1198 01:24:48,385 --> 01:24:50,605 what do you deserve my husband Are you searching? 1199 01:24:50,846 --> 01:24:51,886 Your brother ordered. 1200 01:24:52,260 --> 01:24:54,890 you are not bothered but there is a mole in the house. 1201 01:24:55,294 --> 01:24:58,460 er? Mert, now that mole? 1202 01:24:58,701 --> 01:25:00,681 After that, whose turn is it? Is it coming to me? Who? 1203 01:25:00,922 --> 01:25:04,482 -I don't know, Gülendam, your brother asked for it. -What are you going to do? 1204 01:25:05,400 --> 01:25:07,220 Are you going to get your pedigree? 1205 01:25:07,560 --> 01:25:10,060 Fine, beautiful. Until the lost mother You will find it now. 1206 01:25:10,360 --> 01:25:15,380 The man you trust so much is with you. He had a wedding the day he got married, his wedding. 1207 01:25:21,320 --> 01:25:23,020 Let me see who she's marrying. 1208 01:25:32,320 --> 01:25:33,660 She's beautiful. 1209 01:25:36,240 --> 01:25:38,580 -Do you know? -No I do not know. 1210 01:25:42,340 --> 01:25:46,580 Vefa, put an end now this bullshit, please. 1211 01:25:47,280 --> 01:25:50,060 Learn to trust Mert now. What does it do for us? 1212 01:25:50,301 --> 01:25:52,441 -Are you aware? -What is he doing for God's sake? 1213 01:25:52,700 --> 01:25:54,600 He even found Deva's place for my brother. 1214 01:25:54,840 --> 01:25:56,660 Gee! your brother He already knew that address. 1215 01:25:57,080 --> 01:26:01,020 backbiting, lying if anyone is here. It is us. 1216 01:26:01,960 --> 01:26:03,660 She still thinks I'm pregnant. 1217 01:26:05,267 --> 01:26:08,120 Gülendam, you will go to the doctor today. 1218 01:26:08,360 --> 01:26:10,587 Doctor is not pregnant That's the topic that will be closed. 1219 01:26:10,828 --> 01:26:12,411 What are you still fiddling with? 1220 01:26:12,720 --> 01:26:14,600 I will tell everything to Mert today. 1221 01:26:14,840 --> 01:26:17,540 That I've been lying from the start I will say everything. 1222 01:26:18,520 --> 01:26:20,660 Because Mert does not deserve this evil. 1223 01:26:22,840 --> 01:26:24,060 And this. 1224 01:26:25,760 --> 01:26:28,300 (Emotional music) 1225 01:26:32,800 --> 01:26:35,720 -It's really beautiful. -Enjoy your meal. 1226 01:26:38,820 --> 01:26:40,600 -Good morning. -Good morning. 1227 01:26:40,840 --> 01:26:42,380 Good morning, Mr. Armagan. 1228 01:26:43,320 --> 01:26:45,940 -Yelda, can you leave us alone for a while? -Of course. 1229 01:26:52,136 --> 01:26:54,056 talk something with you I want Emrullah. 1230 01:26:54,297 --> 01:26:58,280 -Of course, Mr. Armagan, come on. -Deva and İpek have been missing for a month. 1231 01:26:58,520 --> 01:26:59,880 I cannot reach them. 1232 01:27:00,280 --> 01:27:02,500 They would never do that. I'm starting to worry now. 1233 01:27:03,396 --> 01:27:06,116 No need to worry. I think they are in good condition. 1234 01:27:06,357 --> 01:27:08,477 for me where they are can you find? 1235 01:27:08,718 --> 01:27:11,600 Sure, but first to your mother. let me ask him if he approves... 1236 01:27:11,840 --> 01:27:15,940 Emrullah if I wanted to ask my mother I would have asked myself. 1237 01:27:16,220 --> 01:27:19,420 I'm begging you. Don't let my mother know. 1238 01:27:21,513 --> 01:27:24,213 Okay, Mr. Armagan. I'll find their address for you. 1239 01:27:24,640 --> 01:27:25,900 You are the man. 1240 01:27:27,900 --> 01:27:30,120 -Who is the woman in this hall? -From Istanbul. 1241 01:27:30,360 --> 01:27:32,900 He is the lawyer of the PAKA Foundation. 1242 01:27:33,146 --> 01:27:37,040 To your mother in the social facility project they will fund. 1243 01:27:37,280 --> 01:27:40,080 This is Gülcemal's to screw up my mother Isn't that the project he's working on? 1244 01:27:40,320 --> 01:27:42,940 It was, but it turns out... 1245 01:27:43,280 --> 01:27:46,920 ...like many of Gülcemal's plans I think this one fell into the water too. 1246 01:27:48,840 --> 01:27:52,120 That the foundation lawyer is a woman I was very impressed when I heard it... 1247 01:27:52,360 --> 01:27:55,000 ... I said I would host it myself. -How elegant you are. 1248 01:27:55,241 --> 01:27:57,001 You are indeed very elegant. 1249 01:27:57,800 --> 01:28:02,500 By contributing to such a wonderful project you are doing a great job. 1250 01:28:03,040 --> 01:28:06,740 We provided funds like this project. We have another close project. 1251 01:28:07,040 --> 01:28:10,480 Trustworthiness and capital strength of the foundation considering... 1252 01:28:10,720 --> 01:28:13,240 ... our supporters are increasing. -What do you mean supporter? 1253 01:28:13,480 --> 01:28:16,760 We as a foundation only you We're not bringing in two million dollars. 1254 01:28:17,060 --> 01:28:21,020 New investors and local companies It is possible for us to get their support. 1255 01:28:21,280 --> 01:28:23,540 For example, you are very forcing construction items. 1256 01:28:23,781 --> 01:28:25,989 In those matters We will bring investors. 1257 01:28:26,229 --> 01:28:28,801 Perhaps you are an angel descended from heaven. 1258 01:28:29,325 --> 01:28:34,102 I'm just an intermediary, but our foundation president like a truly wingless angel. 1259 01:28:34,343 --> 01:28:37,217 That's why women in and every project with children... 1260 01:28:37,458 --> 01:28:40,981 ...it's worth supporting. Yours He also liked your project very much. 1261 01:28:41,651 --> 01:28:44,659 -I hope we can meet him. -Why not. 1262 01:28:45,162 --> 01:28:47,059 Let me offer you this. 1263 01:28:47,760 --> 01:28:51,789 -These are especially beautiful. -Thank you. 1264 01:28:57,953 --> 01:28:59,223 (Gulcemal) Come on. 1265 01:29:03,407 --> 01:29:05,511 (Horse Neighing) 1266 01:29:13,045 --> 01:29:16,450 - (Deva) Why did we come here now? - (Gülcemal) Wait a bit. 1267 01:29:17,533 --> 01:29:19,017 (Horse Neighing) 1268 01:29:22,457 --> 01:29:23,965 (Horse Neighing) 1269 01:29:31,630 --> 01:29:35,186 Fine, fine. what will you talk about You can talk now. 1270 01:29:38,733 --> 01:29:41,066 You're so impatient, you know? 1271 01:29:43,363 --> 01:29:45,197 Thanks for your detection. 1272 01:29:51,286 --> 01:29:53,937 As I understand it, you will not speak, I am going. 1273 01:29:54,198 --> 01:29:55,297 No, you can not go. 1274 01:29:55,718 --> 01:29:58,789 Cemal Bey, this is not your house. 1275 01:29:59,253 --> 01:30:01,384 This is not the old Deva. 1276 01:30:02,376 --> 01:30:04,789 I go where I want, who can stop me 1277 01:30:05,030 --> 01:30:06,030 I. 1278 01:30:07,256 --> 01:30:08,850 Look, this is me, my farm. 1279 01:30:09,224 --> 01:30:11,464 From the places that belong to me You cannot leave without my permission. 1280 01:30:11,746 --> 01:30:13,214 You need to learn this now. 1281 01:30:18,403 --> 01:30:19,523 Look at the sky. 1282 01:30:27,742 --> 01:30:30,673 The kites are still in the air, I wanted you to see. 1283 01:30:31,570 --> 01:30:34,570 (Music) 1284 01:30:45,982 --> 01:30:47,664 (Gülcemal) This is the most beautiful place in the world. 1285 01:30:49,534 --> 01:30:52,812 The smell of spring, the silence... 1286 01:30:54,468 --> 01:30:56,904 ... the most sentient in the world, There are also the most beautiful animals here. 1287 01:31:01,257 --> 01:31:02,257 Stop Dev. 1288 01:31:05,227 --> 01:31:06,422 Take a deep breath. 1289 01:31:07,684 --> 01:31:11,994 Inhale the scent of spring. Imagine that You came here one day to rest your head. 1290 01:31:13,272 --> 01:31:16,105 -Suppose you don't know me at all. -But I know you. 1291 01:31:16,427 --> 01:31:17,467 You don't know. 1292 01:31:18,371 --> 01:31:20,188 If you give it a chance, you will know. 1293 01:31:21,684 --> 01:31:23,755 to get to know me Can't you give it a chance one day? 1294 01:31:24,978 --> 01:31:26,658 You lost that right. 1295 01:31:30,421 --> 01:31:31,421 Look... 1296 01:31:32,943 --> 01:31:34,303 ... you shot me an arrow. 1297 01:31:35,214 --> 01:31:37,999 Coming to the edge of the lake He had no such thing in mind. 1298 01:31:39,093 --> 01:31:42,926 You slapped him It wasn't enough, you burned my house. You shoot me. 1299 01:31:43,993 --> 01:31:45,660 But I was only trying to get to know you. 1300 01:31:45,901 --> 01:31:48,839 If you knew me You wouldn't accuse me of spying. 1301 01:31:49,171 --> 01:31:50,691 You left, Deva. 1302 01:31:52,145 --> 01:31:54,345 And when I fully trust you. 1303 01:31:56,679 --> 01:31:58,644 But I came out with a phone call, look. 1304 01:31:59,176 --> 01:32:03,065 -Are you doing your favor on me? -No. 1305 01:32:04,698 --> 01:32:06,983 to say what i did I'm not like that. 1306 01:32:07,638 --> 01:32:09,685 just me right I am trying to express. 1307 01:32:12,390 --> 01:32:13,930 (Gulcemal) Look, Even if I don't remember... 1308 01:32:14,194 --> 01:32:16,977 ... come out from under that soil the first moment you see the sun... 1309 01:32:18,513 --> 01:32:20,735 ...for her sake Can't you spend a day with me? 1310 01:32:21,047 --> 01:32:22,327 Is it that hard? 1311 01:32:22,568 --> 01:32:25,568 (Emotional music) 1312 01:32:29,923 --> 01:32:30,923 One day. 1313 01:32:34,715 --> 01:32:38,921 But right now we're looking for my father, We tell him not to worry about me. 1314 01:32:40,021 --> 01:32:41,021 We agreed. 1315 01:32:42,226 --> 01:32:45,226 (Emotional music) 1316 01:32:52,696 --> 01:32:55,400 -See you later. -I am very pleased, Ms. Zafer. See you later. 1317 01:32:55,641 --> 01:32:57,000 -Have a nice day. -Have a nice day. 1318 01:33:01,720 --> 01:33:05,442 Sir, our man in the village called, Gulcemal kidnapped Deva. 1319 01:33:07,119 --> 01:33:09,702 I swear I'm going to have my astrological chart checked. 1320 01:33:09,943 --> 01:33:12,325 probably from me one planet was missing. 1321 01:33:12,722 --> 01:33:15,627 'Cause that's all can't go right. Come come. 1322 01:33:18,082 --> 01:33:23,061 Emrullah I say Let Armağan work with us in this tender. 1323 01:33:23,302 --> 01:33:26,045 It will be very good. both already Armagan received a good education. 1324 01:33:26,371 --> 01:33:27,371 Well. 1325 01:33:27,612 --> 01:33:29,819 One can already deliver a job so clever. 1326 01:33:30,060 --> 01:33:32,541 It starts with this will take over everything... 1327 01:33:32,782 --> 01:33:34,406 ... will be prepared. -Well. 1328 01:33:34,862 --> 01:33:36,681 Tell Yelda, make me a coffee. 1329 01:33:36,999 --> 01:33:37,999 Of course. 1330 01:33:44,887 --> 01:33:47,577 Here you go. You had to drink a lot of water. 1331 01:33:49,643 --> 01:33:51,083 Give me this. 1332 01:33:55,855 --> 01:33:57,204 Mert... 1333 01:33:58,214 --> 01:34:00,460 ... i have to tell you there is something. 1334 01:34:00,867 --> 01:34:03,058 Tell me my smile. 1335 01:34:03,513 --> 01:34:06,658 You have always been honest with me. 1336 01:34:08,019 --> 01:34:09,781 You never lied to me. 1337 01:34:10,236 --> 01:34:12,815 What's going on, tell me. 1338 01:34:14,057 --> 01:34:15,073 I... 1339 01:34:15,981 --> 01:34:20,227 Ms. Gülendam, it's your turn. Ms. Doctor is waiting, come in, please. 1340 01:34:20,960 --> 01:34:25,136 Then, come on (Beep), come on. Shall I take this? Come. 1341 01:34:28,072 --> 01:34:29,072 (Mert) Come on. 1342 01:34:29,578 --> 01:34:32,578 (Music) 1343 01:34:37,512 --> 01:34:39,742 -Very good. -He's a champion. 1344 01:34:40,965 --> 01:34:42,480 He has eight championships. 1345 01:34:43,604 --> 01:34:47,057 One of the most special horses on this farm. It's been with me since a year. 1346 01:34:47,387 --> 01:34:49,022 -That's your horse. -Yes. 1347 01:34:49,568 --> 01:34:50,990 Just like the others on this farm. 1348 01:34:53,969 --> 01:34:55,175 Do you want to ride? 1349 01:34:57,546 --> 01:35:01,641 I don't know. I've never ridden I don't know now, I'm afraid. 1350 01:35:02,293 --> 01:35:05,055 No, there is nothing to be afraid of. I help you. 1351 01:35:05,413 --> 01:35:06,413 Come on. 1352 01:35:07,187 --> 01:35:08,346 Come like this. 1353 01:35:10,161 --> 01:35:12,796 -How will I ride? -You will step on my hand... 1354 01:35:13,656 --> 01:35:17,393 ... you will grasp it from here, you're gonna throw yourself on it, okay? 1355 01:35:18,823 --> 01:35:19,823 Come on. 1356 01:35:23,077 --> 01:35:24,077 Yes. 1357 01:35:26,004 --> 01:35:27,972 That's it. 1358 01:35:30,002 --> 01:35:32,736 (Gulcemal) Bass. Heels down. 1359 01:35:34,168 --> 01:35:35,464 (Gülcemal) Hold the halter. 1360 01:35:37,107 --> 01:35:40,425 How tight will you hold What will you leave blank? 1361 01:35:40,874 --> 01:35:41,874 Like this. 1362 01:35:42,369 --> 01:35:46,563 (Gülcemal) Give Muzaffer. Integrate with the horse. As if you were part of it. 1363 01:35:47,429 --> 01:35:48,429 Come on, girl. 1364 01:35:51,372 --> 01:35:53,665 (Gülcemal) Feel the horse, feel its steps. 1365 01:35:54,351 --> 01:35:55,486 Become one with it. 1366 01:35:58,578 --> 01:36:00,023 Very good. 1367 01:36:04,495 --> 01:36:06,701 -That's it. -This is very nice. 1368 01:36:06,942 --> 01:36:08,281 (Gülcemal) It's very easy, see? 1369 01:36:08,869 --> 01:36:11,242 Are you speeding up a little too? 1370 01:36:12,009 --> 01:36:13,009 Are you scared? 1371 01:36:13,556 --> 01:36:16,008 -I'm not afraid. -I think you're fine. 1372 01:36:17,559 --> 01:36:20,638 -How was it? -Very very good. This was something else. 1373 01:36:20,879 --> 01:36:21,989 (Gülcemal) It is very beautiful. 1374 01:36:24,762 --> 01:36:27,542 We don't know exactly now, We're not going to see a baby, are we? 1375 01:36:27,783 --> 01:36:29,819 Pouch like this, is that the pouch? 1376 01:36:30,060 --> 01:36:32,207 Maybe our dad is a little excited. 1377 01:36:33,160 --> 01:36:35,030 I'm excited, of course. when you couldn't see it last time... 1378 01:36:35,271 --> 01:36:36,980 ... I was very enthusiastic this time. 1379 01:36:38,447 --> 01:36:42,264 Doctor, please excuse me Would you please tell me the truth to Mert... 1380 01:36:42,505 --> 01:36:44,633 -I see the pouch now. -Where? 1381 01:36:49,923 --> 01:36:51,415 (he took a deep breath) 1382 01:36:56,242 --> 01:36:58,243 Can you excuse me please I am the truth... 1383 01:36:58,484 --> 01:37:02,621 Ms. Gülendam, I see the pouch right now. If you want, you can have a look. 1384 01:37:03,170 --> 01:37:05,750 Mr. Mert, you can take a look. look right here. 1385 01:37:06,997 --> 01:37:09,015 (Mert) It's very small. 1386 01:37:09,555 --> 01:37:12,114 That your heart beats from this instrument Will we do anything... 1387 01:37:12,355 --> 01:37:15,471 ... will we hear, can we hear? -There's a little more time for him. 1388 01:37:17,988 --> 01:37:20,083 -Mr. Mert, can I take you out for a while? -Why? 1389 01:37:20,324 --> 01:37:22,178 (Doctor) Gülendam I want to inspect. 1390 01:37:23,030 --> 01:37:24,577 I'm very sorry, sorry. 1391 01:37:25,450 --> 01:37:28,450 (Music) 1392 01:37:33,122 --> 01:37:34,653 Why did you say that? 1393 01:37:35,328 --> 01:37:38,510 You said you didn't have a baby. -Yeah, that's what I was going to say... 1394 01:37:38,840 --> 01:37:40,951 ...but there is. -How? 1395 01:37:41,454 --> 01:37:44,536 after miscarriages It may be possible to get pregnant again. 1396 01:37:45,179 --> 01:37:47,171 You are also pregnant again. 1397 01:37:49,688 --> 01:37:52,529 Congratulations, you are six weeks pregnant. 1398 01:37:52,770 --> 01:37:54,839 How? I don't understand. 1399 01:37:56,638 --> 01:37:58,812 -Is it real? -Real. 1400 01:37:59,276 --> 01:38:00,903 Moreover, it is very healthy. 1401 01:38:02,059 --> 01:38:05,059 (Emotional music) 1402 01:38:09,690 --> 01:38:11,833 God answered my prayers. 1403 01:38:14,537 --> 01:38:16,188 This is magic. 1404 01:38:18,985 --> 01:38:21,540 -Is it real? -Real. 1405 01:38:23,231 --> 01:38:26,231 (Emotional music) 1406 01:38:43,961 --> 01:38:46,366 Come, okay. Is something... 1407 01:38:48,001 --> 01:38:51,056 -Did something bad happen? -No, no. 1408 01:38:53,480 --> 01:38:55,012 The baby is fine. 1409 01:38:56,499 --> 01:38:59,301 -Why are you crying? - From happiness. 1410 01:39:03,434 --> 01:39:06,672 -Shall we go? -You were going to say something when we went. 1411 01:39:07,897 --> 01:39:09,294 First time to you... 1412 01:39:10,425 --> 01:39:12,893 ... how much do you I would say I love it. 1413 01:39:17,066 --> 01:39:18,275 And I you. 1414 01:39:19,476 --> 01:39:22,476 (Emotional music) 1415 01:39:34,551 --> 01:39:35,551 Come. 1416 01:39:38,887 --> 01:39:42,212 (Loud music playing) Brother. Fidelity. 1417 01:39:43,729 --> 01:39:45,226 They brought you this from the phone shop. 1418 01:39:45,750 --> 01:39:46,750 Did they open? 1419 01:39:46,991 --> 01:39:49,330 So they said we were open but Some things have not come back. 1420 01:39:49,571 --> 01:39:51,244 They saved what they could. 1421 01:39:52,454 --> 01:39:54,510 -Okay, Yellow, you go back to the door. -Ok. 1422 01:39:58,611 --> 01:40:01,008 What is this, it's empty. What did they save? 1423 01:40:07,494 --> 01:40:09,478 Your type (Beep), I love it. 1424 01:40:11,042 --> 01:40:14,042 (Thriller music) 1425 01:40:23,747 --> 01:40:24,747 This is Dev. 1426 01:40:25,707 --> 01:40:28,707 (Thriller music) 1427 01:40:32,346 --> 01:40:33,766 (Beep). 1428 01:40:34,636 --> 01:40:37,636 (Thriller music) 1429 01:40:45,565 --> 01:40:48,271 (Deva laughs) 1430 01:40:49,957 --> 01:40:52,743 One day I'll buy myself a horse for sure. 1431 01:40:53,143 --> 01:40:54,826 -Really? -Yes. 1432 01:40:58,072 --> 01:41:01,105 Shall we speed up a little more? Or would you leave it to me? 1433 01:41:01,346 --> 01:41:03,081 -Sir? -Impossible. 1434 01:41:03,562 --> 01:41:05,292 You're so inexperienced, that's enough for today. 1435 01:41:05,867 --> 01:41:07,628 - (Gulcemal) Okay, Muzaffer. -Ok. 1436 01:41:15,081 --> 01:41:18,216 Take your feet out of the stirrups. Take out the other. 1437 01:41:18,807 --> 01:41:22,595 Throw your leg this way you will slip. Come on. 1438 01:41:25,131 --> 01:41:26,131 Yes. 1439 01:41:29,454 --> 01:41:30,755 That's it. 1440 01:41:35,879 --> 01:41:39,205 -I can ride just fine. -You're pretty good for a first ride. 1441 01:41:39,774 --> 01:41:41,670 But where you lie today You will love it, let me tell you. 1442 01:41:43,040 --> 01:41:45,614 Erdem, show Ms. Deva to her room. 1443 01:41:46,535 --> 01:41:48,971 -What room? We'll have dinner in an hour. 1444 01:41:49,476 --> 01:41:52,039 I have prepared a room for you. Everything you need is there. 1445 01:41:52,280 --> 01:41:53,960 So we're back again. 1446 01:41:54,916 --> 01:41:57,702 giving orders, getting the rooms ready. 1447 01:41:59,028 --> 01:42:00,028 Another? 1448 01:42:02,417 --> 01:42:04,004 See you at dinner. 1449 01:42:05,446 --> 01:42:06,851 Let me show you your room. 1450 01:42:07,092 --> 01:42:09,176 Sure, please show it. 1451 01:42:21,287 --> 01:42:23,041 How could such a thing happen? 1452 01:42:24,782 --> 01:42:25,980 How come? 1453 01:42:32,899 --> 01:42:36,217 Think bro, think, think, think. Think about it, wrap it up. 1454 01:42:36,746 --> 01:42:38,079 Wrap it up, think about it. 1455 01:42:41,823 --> 01:42:42,823 Mert. 1456 01:42:44,627 --> 01:42:46,563 (Vefa voice over) Boss, I'm that girl I don't think it will come. 1457 01:42:48,146 --> 01:42:49,963 He had a wedding, he was getting married tonight. 1458 01:42:50,635 --> 01:42:51,920 Who was he marrying? 1459 01:42:52,381 --> 01:42:55,071 I don't know, but if you want, I'll find out right away. 1460 01:42:55,664 --> 01:42:56,664 There is no need. 1461 01:42:57,297 --> 01:42:58,297 Learning. 1462 01:42:59,297 --> 01:43:00,297 How come? 1463 01:43:03,750 --> 01:43:04,750 Here you go. 1464 01:43:07,668 --> 01:43:08,794 No way. 1465 01:43:09,799 --> 01:43:10,799 Gulendam. 1466 01:43:14,658 --> 01:43:15,793 Mert. 1467 01:43:17,292 --> 01:43:20,292 (Thriller music) 1468 01:43:33,370 --> 01:43:35,299 Everything was before our eyes. 1469 01:43:38,415 --> 01:43:39,875 How could we not see? 1470 01:43:42,639 --> 01:43:43,639 Ugh... 1471 01:43:46,103 --> 01:43:47,452 God damn it! 1472 01:43:48,736 --> 01:43:50,283 God damn it! 1473 01:43:56,582 --> 01:43:57,582 Gulendam. 1474 01:44:01,728 --> 01:44:04,728 (Emotional music) 1475 01:44:11,567 --> 01:44:12,927 You're fine, aren't you? 1476 01:44:14,889 --> 01:44:16,169 Come, sit here. 1477 01:44:20,212 --> 01:44:21,492 Come, sit here. 1478 01:44:24,692 --> 01:44:25,692 Sit down. 1479 01:44:27,340 --> 01:44:29,594 you told everything he's gone too, right? 1480 01:44:32,360 --> 01:44:33,360 Of course it goes. 1481 01:44:37,594 --> 01:44:39,509 I'm smiling at you I will tell you something. 1482 01:44:41,518 --> 01:44:44,105 But take it easy, okay? 1483 01:44:45,145 --> 01:44:46,319 Look, there is this Mert... 1484 01:44:48,518 --> 01:44:50,010 I'm pregnant Vefa. 1485 01:44:55,571 --> 01:44:57,174 I am pregnant. 1486 01:45:00,942 --> 01:45:04,077 For the first time in my life, Vefa is so... 1487 01:45:04,471 --> 01:45:06,598 ... I am very, very happy. 1488 01:45:08,455 --> 01:45:10,812 (Gulendam) I'm in love, I love... 1489 01:45:12,787 --> 01:45:14,787 ...and we will have a baby. 1490 01:45:16,851 --> 01:45:20,232 I will have a family Vefa is a real family. 1491 01:45:23,819 --> 01:45:27,136 What will I be like my mother nor like my father. 1492 01:45:28,064 --> 01:45:30,437 My child will grow up in a happy family. 1493 01:45:31,584 --> 01:45:33,362 Can you imagine Vefa? 1494 01:45:36,943 --> 01:45:38,231 I am very pleased. 1495 01:45:39,069 --> 01:45:42,069 (Emotional music) 1496 01:45:46,559 --> 01:45:48,543 Thank you very much. 1497 01:45:51,518 --> 01:45:52,946 You've always been by my side. 1498 01:45:53,878 --> 01:45:56,878 (Emotional music) 1499 01:46:03,885 --> 01:46:07,734 are you something to me were you going to say by the way? 1500 01:46:08,922 --> 01:46:11,596 You came in like that I spoke... 1501 01:46:11,837 --> 01:46:14,631 No, no, I didn't say anything. 1502 01:46:15,215 --> 01:46:16,215 Where is he? 1503 01:46:17,670 --> 01:46:20,567 after the doctor He had a meeting with a client. 1504 01:46:21,493 --> 01:46:24,493 (Emotional music) 1505 01:46:42,400 --> 01:46:45,400 (Music) 1506 01:47:04,351 --> 01:47:05,351 Miss Deva. 1507 01:47:09,164 --> 01:47:10,164 Here you go. 1508 01:47:13,548 --> 01:47:16,725 Every time for your pleasure I'm amazed, you know? 1509 01:47:17,035 --> 01:47:18,035 Really? 1510 01:47:19,924 --> 01:47:20,924 Like that. 1511 01:47:26,355 --> 01:47:27,355 I didn't know. 1512 01:47:28,204 --> 01:47:31,204 (Music) 1513 01:47:38,889 --> 01:47:40,169 Thank you. 1514 01:47:44,567 --> 01:47:45,641 Here you go. 1515 01:47:52,616 --> 01:47:53,795 Now... 1516 01:47:54,755 --> 01:47:58,641 ... has come to the stage of apology We are, I suppose, right? 1517 01:47:59,253 --> 01:48:01,824 No, I didn't say I was going to apologize. 1518 01:48:02,194 --> 01:48:04,594 I said I want to talk. (Coughing) 1519 01:48:09,922 --> 01:48:11,655 (Deva) Congratulations, Mr. Cemal. 1520 01:48:12,275 --> 01:48:14,870 You are the literal meaning of both the guilty and the strong. 1521 01:48:15,490 --> 01:48:17,022 Yes exactly. 1522 01:48:21,823 --> 01:48:23,800 Let's bring our food. 1523 01:48:36,805 --> 01:48:37,805 Thank. 1524 01:48:40,924 --> 01:48:41,964 Enjoy your meal. 1525 01:48:46,607 --> 01:48:48,011 (Gülcemal) Oh, drink carefully. 1526 01:48:48,252 --> 01:48:50,339 Then what do you do when you exaggerate? it is not clear. 1527 01:48:50,580 --> 01:48:52,744 It's like you know me too well. 1528 01:48:54,398 --> 01:48:55,398 Yes. 1529 01:48:55,993 --> 01:48:57,660 -I know you very well. -Really? 1530 01:48:57,939 --> 01:48:59,551 Yes, very good too. 1531 01:49:05,621 --> 01:49:06,741 Tell me, then. 1532 01:49:08,683 --> 01:49:11,255 -What kind of person am I? -Ok. 1533 01:49:17,710 --> 01:49:19,382 You like meat from food. 1534 01:49:20,808 --> 01:49:22,428 (Gülcemal) And the eggplant salad. 1535 01:49:23,563 --> 01:49:24,944 Rose from flowers... 1536 01:49:26,511 --> 01:49:27,805 ... from Thursday. 1537 01:49:28,749 --> 01:49:30,030 You are a bit of a dreamer. 1538 01:49:33,256 --> 01:49:34,856 You believe in God. 1539 01:49:36,306 --> 01:49:38,918 If one wishes that I can give you everything. 1540 01:49:43,146 --> 01:49:44,586 You are afraid of the water. 1541 01:49:45,261 --> 01:49:48,882 You don't know how to swim. when you get angry You raise your eyebrows. 1542 01:49:50,094 --> 01:49:52,181 Also, the corner of his lip is twitching. 1543 01:49:55,361 --> 01:49:59,757 Then when you get excited and Your hands turn red when you're cold. 1544 01:50:03,152 --> 01:50:05,120 And you're talking while you sleep. 1545 01:50:06,008 --> 01:50:09,008 (Emotional music) 1546 01:50:13,785 --> 01:50:15,611 You've studied me a lot. 1547 01:50:19,645 --> 01:50:20,645 I said it... 1548 01:50:21,779 --> 01:50:23,174 ...I know you very-well. 1549 01:50:24,785 --> 01:50:26,518 But you don't know me. 1550 01:50:33,065 --> 01:50:35,351 I know your mother is Mrs. Zafer. 1551 01:50:37,436 --> 01:50:40,095 you for a man I know you left too. 1552 01:50:41,194 --> 01:50:43,567 and how much I know you are suffering too. 1553 01:50:44,004 --> 01:50:47,004 (Thriller music) 1554 01:50:51,205 --> 01:50:52,412 It means you learned. 1555 01:50:56,264 --> 01:50:58,375 But my story begins after that. 1556 01:51:01,802 --> 01:51:03,482 I can explain if you want. 1557 01:51:03,723 --> 01:51:09,238 (Phone is ringing) 1558 01:51:09,580 --> 01:51:12,397 Sorry, it might be important, I need to open it. 1559 01:51:16,176 --> 01:51:18,637 -Yes, tell Vefa. - Brother, I need to talk to you. 1560 01:51:18,878 --> 01:51:20,295 If it's not very important Shall we talk later? 1561 01:51:20,536 --> 01:51:21,827 Because I'm not available right now. 1562 01:51:26,471 --> 01:51:28,058 OK, I'll call you later. 1563 01:51:29,176 --> 01:51:32,176 (Thriller music) 1564 01:51:39,811 --> 01:51:41,081 -What are you doing? -Come! 1565 01:51:41,446 --> 01:51:42,749 -(Beep)! -What are you doing? 1566 01:51:43,928 --> 01:51:47,477 Walk here, walk. What kind of man are you? 1567 01:51:50,530 --> 01:51:53,212 you all this time How can you hide it from us? 1568 01:51:53,953 --> 01:51:57,980 That Deva is your fiancee how can you not say 1569 01:51:58,221 --> 01:51:59,702 I was scared! 1570 01:52:00,721 --> 01:52:01,721 I was scared. 1571 01:52:03,711 --> 01:52:06,481 what kind of place is this do not you know? 1572 01:52:06,827 --> 01:52:07,827 I was scared. 1573 01:52:10,234 --> 01:52:12,560 I'm already with him now I have nothing to do with it anymore. 1574 01:52:14,159 --> 01:52:18,208 He's still lying. Zafer sent you here, right? 1575 01:52:18,843 --> 01:52:20,534 You're his (Beep), aren't you? 1576 01:52:20,775 --> 01:52:25,206 Did he choose you here? What did he said to you? What did he say to you? 1577 01:52:27,173 --> 01:52:30,207 What did he say to you? What did he say? 1578 01:52:30,747 --> 01:52:33,049 Did he say the cure will be yours? 1579 01:52:33,456 --> 01:52:37,448 You will tell. Look at me, before Gülcemal comes... 1580 01:52:37,689 --> 01:52:41,762 ... you will go from here (Beep). do you understand me? 1581 01:52:42,003 --> 01:52:45,182 Or do them one by one I'll tell Gülendam. 1582 01:52:49,347 --> 01:52:50,657 (Beep)! 1583 01:52:51,849 --> 01:52:52,849 (spit) 1584 01:52:53,433 --> 01:52:54,492 You can't help it. 1585 01:52:55,940 --> 01:52:57,678 (Mert coughs) 1586 01:52:58,032 --> 01:52:59,218 what are you saying? 1587 01:53:01,476 --> 01:53:02,865 (Beep) you say. 1588 01:53:04,456 --> 01:53:05,576 You can't tell. 1589 01:53:06,181 --> 01:53:09,181 (Thriller music) 1590 01:53:16,709 --> 01:53:18,828 You're in love with him like a dog. 1591 01:53:21,411 --> 01:53:24,125 -Am I stupid? -What are you saying? 1592 01:53:24,494 --> 01:53:26,853 How you look at my wife Do you think I didn't see it? 1593 01:53:31,206 --> 01:53:32,778 Gülendam is my wife. 1594 01:53:36,062 --> 01:53:37,379 In love with me. 1595 01:53:38,065 --> 01:53:40,526 You are carrying my child in your womb. 1596 01:53:40,767 --> 01:53:43,311 You trust that boy, don't you? 1597 01:53:43,799 --> 01:53:45,442 Don't trust that boy. 1598 01:53:45,937 --> 01:53:49,517 When I told Gülcemal You will already be dead. 1599 01:53:51,029 --> 01:53:52,029 There is it. 1600 01:53:52,659 --> 01:53:54,016 I die. 1601 01:53:55,781 --> 01:53:57,265 But you also know that... 1602 01:53:59,221 --> 01:54:01,054 ... I will not be the only one who died that day. 1603 01:54:03,272 --> 01:54:05,942 Are you threatening me? 1604 01:54:06,458 --> 01:54:08,403 How can I threaten you? 1605 01:54:10,757 --> 01:54:12,924 I'm talking to you about the facts. 1606 01:54:13,874 --> 01:54:17,294 The woman is sick, okay? 1607 01:54:19,269 --> 01:54:20,809 Plus she's pregnant. 1608 01:54:21,280 --> 01:54:25,018 How hungry for love and You know very well that you need it. 1609 01:54:27,052 --> 01:54:31,864 Do you think that Gülendam will not be loved again, to be abandoned again... 1610 01:54:32,560 --> 01:54:33,957 ... can it be folded? 1611 01:54:34,960 --> 01:54:36,515 If you kill me... 1612 01:54:37,621 --> 01:54:39,518 ... Gülendam also dies, just so you know. 1613 01:54:41,743 --> 01:54:45,235 But if you're still risking them... 1614 01:54:46,453 --> 01:54:48,080 ...(Beep) go... 1615 01:54:50,123 --> 01:54:51,512 ...Tell Gulcemal. 1616 01:54:53,510 --> 01:54:56,510 (Thriller music) 1617 01:55:03,067 --> 01:55:04,067 My mother... 1618 01:55:04,816 --> 01:55:07,861 ... already married to Mustafa Pehlivan had left us behind. 1619 01:55:13,482 --> 01:55:17,641 But for some reason my mother I believed that one day he would return. 1620 01:55:19,822 --> 01:55:20,942 Of course he didn't. 1621 01:55:22,905 --> 01:55:25,105 I waited for him for days and nights. 1622 01:55:27,736 --> 01:55:30,394 It's been a year or so... 1623 01:55:31,597 --> 01:55:36,478 ... one day we all went on a picnic... -The day the kite disappeared. 1624 01:55:40,540 --> 01:55:42,178 How do you know this? 1625 01:55:43,412 --> 01:55:44,772 Gulendam told me. 1626 01:55:49,106 --> 01:55:50,106 Yes, that day. 1627 01:55:53,340 --> 01:55:55,020 He will be my mother's husband... 1628 01:55:56,145 --> 01:55:58,173 ...that guy called Mustafa Pehlivan... 1629 01:56:00,277 --> 01:56:01,943 ... brought a photograph to my father. 1630 01:56:03,156 --> 01:56:06,862 In the photo is myself with my mother. My mother is pregnant with Armağan. 1631 01:56:08,468 --> 01:56:09,960 A happy family photo. 1632 01:56:11,632 --> 01:56:13,656 (Gülcemal) My mother too She smiles so beautifully in the photo... 1633 01:56:14,013 --> 01:56:16,855 ... I am from my father's death I always blamed that smile, you know? 1634 01:56:18,115 --> 01:56:22,234 I blamed that smile. Always, "My mother's smile is my father's death," I said. 1635 01:56:27,695 --> 01:56:30,211 When my father hanged himself He had that photograph in his palm. 1636 01:56:35,076 --> 01:56:36,356 Good luck. 1637 01:56:38,917 --> 01:56:39,917 Thank. 1638 01:56:41,067 --> 01:56:43,202 Why didn't you tell Armağan? 1639 01:56:46,597 --> 01:56:49,287 He still thinks you are his father's children. 1640 01:56:50,571 --> 01:56:51,851 I couldn't say. 1641 01:56:54,143 --> 01:56:55,476 The night my father died... 1642 01:56:57,058 --> 01:56:58,344 ... I ran like crazy. 1643 01:57:00,866 --> 01:57:02,549 (Gülcemal) I always had that photo in my mind. 1644 01:57:03,824 --> 01:57:05,504 I arrived at my mother's house. 1645 01:57:07,285 --> 01:57:09,174 Mustafa Pehlivan opened the door. 1646 01:57:10,560 --> 01:57:12,306 So I stabbed him in the heart. 1647 01:57:14,968 --> 01:57:17,016 That's why I couldn't tell Armagan. 1648 01:57:21,586 --> 01:57:25,205 Think about your face one day Your father, whom you have not seen even once... 1649 01:57:25,509 --> 01:57:26,802 ... if you knew that I killed... 1650 01:57:29,219 --> 01:57:30,698 ...do you forgive me? 1651 01:57:33,715 --> 01:57:34,715 Like this. 1652 01:57:36,174 --> 01:57:37,983 If you knew I was your father's murderer... 1653 01:57:39,558 --> 01:57:42,010 ... would you love me? Would you look at my face? 1654 01:57:42,738 --> 01:57:45,738 (Thriller music) 1655 01:57:53,554 --> 01:57:54,618 I don't. 1656 01:57:59,276 --> 01:58:00,376 That's it. 1657 01:58:03,074 --> 01:58:07,000 Even though I didn't say it, my mom did that I am the murderer of his father. 1658 01:58:10,927 --> 01:58:13,639 It happened that day after you left all this. 1659 01:58:16,456 --> 01:58:18,111 Now he doesn't even look at me. 1660 01:58:19,016 --> 01:58:20,334 she hates me. 1661 01:58:28,303 --> 01:58:29,319 Later... 1662 01:58:31,333 --> 01:58:32,956 ... the prison process has begun. 1663 01:58:34,632 --> 01:58:36,316 I was in a reformatory for four years. 1664 01:58:36,680 --> 01:58:38,728 Where you found "Sugar Orange". 1665 01:58:41,099 --> 01:58:42,186 Exactly. 1666 01:58:45,315 --> 01:58:50,683 After I got out of prison I came back to Bursa to see it again. 1667 01:58:51,976 --> 01:58:53,803 But it had gotten much worse. 1668 01:58:56,232 --> 01:58:57,789 He hated me. 1669 01:59:01,256 --> 01:59:02,695 “Get the hell out of me,” he said. 1670 01:59:04,117 --> 01:59:08,449 Go away to the other side of the world I can't see you. 1671 01:59:10,695 --> 01:59:12,100 So did I. 1672 01:59:13,647 --> 01:59:15,439 I took Gülendam and went to Istanbul. 1673 01:59:17,249 --> 01:59:18,546 We got to know our Vefa there too. 1674 01:59:18,787 --> 01:59:20,031 Really? 1675 01:59:21,569 --> 01:59:23,031 We were staying on the street together. 1676 01:59:23,811 --> 01:59:25,369 on the street? 1677 01:59:28,064 --> 01:59:29,367 So that's it? 1678 01:59:34,464 --> 01:59:39,400 After seven or eight months That's how we managed. 1679 01:59:39,832 --> 01:59:41,184 Right on the left. 1680 01:59:42,328 --> 01:59:43,864 (Gülcemal) One night, a woman came out. 1681 01:59:45,255 --> 01:59:46,850 He brought us a blanket. 1682 01:59:47,968 --> 01:59:50,783 She had brought bread, too. He even put cheese in it. 1683 01:59:51,888 --> 01:59:53,239 Who is that big hearted woman? 1684 01:59:53,480 --> 01:59:54,760 That's what I said, you know? 1685 01:59:56,135 --> 01:59:57,710 Who is this big hearted woman? 1686 01:59:59,224 --> 02:00:01,989 I said, staying in the street I am the mother of children. 1687 02:00:02,696 --> 02:00:03,952 My name is Gara. 1688 02:00:04,471 --> 02:00:06,582 -Gara main. -Gara main. 1689 02:00:08,969 --> 02:00:10,580 I knew, you know? 1690 02:00:11,233 --> 02:00:14,767 From day one she's been very good I knew you were human. 1691 02:00:15,007 --> 02:00:16,218 She is my dear. 1692 02:00:19,336 --> 02:00:20,448 Later... 1693 02:00:23,400 --> 02:00:25,349 ... he came to us a few times. 1694 02:00:27,176 --> 02:00:28,813 (Gülcemal) One day the weather is so cold... 1695 02:00:29,425 --> 02:00:30,981 ... Gülendam was also sick. 1696 02:00:31,880 --> 02:00:33,538 Gara main opened her house to us for the first time. 1697 02:00:33,794 --> 02:00:35,020 Really? 1698 02:00:36,224 --> 02:00:38,272 She was already a poor woman living in poverty. 1699 02:00:38,536 --> 02:00:41,954 In one of the old streets of Balat He lived in a basement. 1700 02:00:44,588 --> 02:00:47,030 But after that day We are no longer on the street. 1701 02:00:47,823 --> 02:00:48,936 Thank you. 1702 02:00:53,000 --> 02:00:56,668 Of course I'm just growing up I'm a lad then. 1703 02:00:57,624 --> 02:01:00,059 -There is Cevher brother in our neighborhood. -Hmm. 1704 02:01:00,408 --> 02:01:02,086 He was working on ships. -On board? 1705 02:01:02,327 --> 02:01:03,639 Yes. 1706 02:01:03,880 --> 02:01:06,540 I also have a cruise ship He arranged a job, I started work. 1707 02:01:06,781 --> 02:01:09,423 So you went to the other side of the world? -Yes. 1708 02:01:10,024 --> 02:01:11,342 I traveled everywhere. 1709 02:01:12,177 --> 02:01:13,607 (Gülcemal) First I started in the kitchen. 1710 02:01:14,119 --> 02:01:18,984 Of course, my beautiful child made me a busboy. Then the waiter. 1711 02:01:19,661 --> 02:01:24,261 I worked for four years. I learned many languages, I've known a lot of people. 1712 02:01:24,685 --> 02:01:29,770 New lives, new manners, new stories. 1713 02:01:31,384 --> 02:01:33,139 I said there is such a life. 1714 02:01:35,032 --> 02:01:37,763 If you ask me the best of your life when was their day... 1715 02:01:38,577 --> 02:01:40,052 ... I would say those were the days for sure. 1716 02:01:42,802 --> 02:01:43,913 That's right. 1717 02:01:51,097 --> 02:01:52,377 (Deva) Well... 1718 02:01:54,312 --> 02:01:58,618 Now you are a very rich man. 1719 02:02:02,447 --> 02:02:04,849 Of course, the water of this mill where does it come from, right? 1720 02:02:09,534 --> 02:02:11,543 I met a man on a trip. 1721 02:02:12,954 --> 02:02:14,271 He was a very rich man. 1722 02:02:16,722 --> 02:02:18,172 I saved his life. 1723 02:02:19,159 --> 02:02:20,675 Did he give you money too? 1724 02:02:20,916 --> 02:02:22,913 No, he didn't pay. 1725 02:02:24,087 --> 02:02:25,879 It gave me the opportunity, the job opportunity. 1726 02:02:26,413 --> 02:02:28,461 (Gülcemal) The man had no children, he had no one. 1727 02:02:28,887 --> 02:02:32,837 He became a father to me, showed me the way. He taught life. 1728 02:02:33,224 --> 02:02:35,031 He mobilized all his resources. 1729 02:02:35,398 --> 02:02:36,826 What a nice man. 1730 02:02:37,192 --> 02:02:38,588 He wasn't quite like that. 1731 02:02:38,985 --> 02:02:40,448 Where is it now? 1732 02:02:41,191 --> 02:02:44,191 (Music) 1733 02:02:58,068 --> 02:03:00,192 Why did you tell me all this now? 1734 02:03:07,582 --> 02:03:09,226 You will learn in time. 1735 02:03:09,467 --> 02:03:12,467 (Music) 1736 02:03:23,656 --> 02:03:27,244 Yes, Ms. Deva, let's go. 1737 02:03:28,381 --> 02:03:31,381 (Emotional music) 1738 02:03:44,527 --> 02:03:46,917 (Beep), dishonest! 1739 02:03:48,979 --> 02:03:51,135 And the past is talking to me! 1740 02:03:52,954 --> 02:03:54,814 God give me patience! 1741 02:03:55,719 --> 02:03:59,106 God please give me patience otherwise I won't be able to stand it! 1742 02:04:02,824 --> 02:04:04,325 Where are we going like this? 1743 02:04:05,724 --> 02:04:07,128 What is it, you wondered? 1744 02:04:09,647 --> 02:04:11,140 (Gulcemal) Something for you I want to show you. 1745 02:04:14,815 --> 02:04:16,448 Ah, mine. 1746 02:04:17,447 --> 02:04:19,625 The horse I ride during the day. Come. 1747 02:04:19,866 --> 02:04:22,772 What's your name? You didn't tell me your name, what's your name? 1748 02:04:23,048 --> 02:04:25,386 -His name is Wing. -Wing. 1749 02:04:26,047 --> 02:04:28,424 -Wing. -Why wings, you know? 1750 02:04:28,874 --> 02:04:29,938 From where? 1751 02:04:30,624 --> 02:04:32,354 Because this beautiful girl is flying. 1752 02:04:32,688 --> 02:04:34,006 He is a flying horse. 1753 02:04:35,032 --> 02:04:36,453 Flying Horse. 1754 02:04:37,081 --> 02:04:38,399 And now it's yours. 1755 02:04:39,499 --> 02:04:41,111 (Wing neighing) 1756 02:04:41,729 --> 02:04:44,136 Did you steal my wishes? 1757 02:04:44,583 --> 02:04:45,631 Yes. 1758 02:04:45,872 --> 02:04:46,990 (Transition sound) 1759 02:04:51,301 --> 02:04:53,344 (Deva external voice) I want to have a flying horse. 1760 02:04:55,238 --> 02:04:56,388 (Transition sound) 1761 02:04:56,629 --> 02:04:59,629 (Emotional music) 1762 02:05:03,575 --> 02:05:07,986 Abraham's father is my own father. you know it's not there. 1763 02:05:09,942 --> 02:05:11,140 Remedy. 1764 02:05:12,896 --> 02:05:16,202 I told you my whole story. I know we've been through very bad things. 1765 02:05:16,822 --> 02:05:18,171 But let's wrap it up. 1766 02:05:18,832 --> 02:05:19,991 Let's meet again. 1767 02:05:21,183 --> 02:05:24,951 It is also a part of our meeting with Kanat. Take it as a gift from me, will you? 1768 02:05:29,352 --> 02:05:31,172 What will happen when we meet again? 1769 02:05:36,456 --> 02:05:37,821 Be with me, Deva. 1770 02:05:39,592 --> 02:05:41,128 Let's work together against Ms. Zafer. 1771 02:05:42,001 --> 02:05:43,390 (Gülcemal) Let's establish a new brand. 1772 02:05:44,806 --> 02:05:46,712 I want to do good things together. 1773 02:05:47,713 --> 02:05:50,581 Against Mrs. Zafer You want to strengthen your hand. 1774 02:05:51,512 --> 02:05:54,864 The last thing your mother did you will suffer. 1775 02:05:55,270 --> 02:05:57,271 in his own mind She thinks I've lost everything. 1776 02:05:58,059 --> 02:05:59,370 You, Armagan. 1777 02:06:00,233 --> 02:06:02,222 I'm not like that I want to show you. 1778 02:06:03,093 --> 02:06:04,588 So not for me. 1779 02:06:07,419 --> 02:06:08,657 Take a look at me. 1780 02:06:10,352 --> 02:06:11,883 Take a look at me. 1781 02:06:13,612 --> 02:06:14,671 I'm Deva. 1782 02:06:17,271 --> 02:06:18,807 I have a heart. 1783 02:06:19,321 --> 02:06:20,654 I have a pride. 1784 02:06:21,576 --> 02:06:23,896 I have a story too, you know? 1785 02:06:25,206 --> 02:06:29,901 You hurt me, you tortured me. 1786 02:06:30,166 --> 02:06:31,700 You wrongly accused me. 1787 02:06:31,941 --> 02:06:35,742 Even though I've been proven innocent You passed me... 1788 02:06:36,861 --> 02:06:39,094 ... you told me your own story. 1789 02:06:41,272 --> 02:06:45,453 Gulcemal, look what really happened to you. I'm so sorry for everything. 1790 02:06:45,874 --> 02:06:48,445 But you owed me an apology. 1791 02:06:48,925 --> 02:06:53,303 I am such flying horses, food, I don't want any dresses. 1792 02:06:53,544 --> 02:06:55,589 I just want an apology. 1793 02:06:56,836 --> 02:07:02,836 When you look into my eyes but it is carelessly, unselfishly, unselfishly... 1794 02:07:05,633 --> 02:07:06,919 ... to apologize. 1795 02:07:13,034 --> 02:07:15,412 But I got it today. 1796 02:07:16,104 --> 02:07:20,968 Remedy; for you with your mother that you will use in your war... 1797 02:07:21,992 --> 02:07:24,074 ...from a designer girl nothing else. 1798 02:07:24,315 --> 02:07:26,169 But this is not my fight. 1799 02:07:27,128 --> 02:07:28,501 (Deva) Do you understand? 1800 02:07:29,009 --> 02:07:32,090 I am your revenge plan I'm not a part of it. 1801 02:07:39,323 --> 02:07:40,735 No, I can't stand it. 1802 02:07:43,767 --> 02:07:45,559 (Vefa inner voice) Brother, I learned something. 1803 02:07:45,800 --> 02:07:48,545 This guy called Mert His ex-fiancee was Deva. 1804 02:07:51,056 --> 02:07:52,826 Now I want to go to the village. 1805 02:07:54,392 --> 02:07:55,633 take me back 1806 02:07:57,576 --> 02:07:59,173 We'll be back early in the morning. 1807 02:08:04,053 --> 02:08:05,133 (Message has arrived) 1808 02:08:15,669 --> 02:08:16,797 Remedy. 1809 02:08:24,241 --> 02:08:25,401 I am sorry. 1810 02:08:25,642 --> 02:08:28,642 (Emotional music) 1811 02:08:46,541 --> 02:08:48,687 I have done you a great injustice. 1812 02:08:49,889 --> 02:08:52,483 (Gülcemal) I forced you into my house. 1813 02:08:53,368 --> 02:08:54,558 It was a big mistake. 1814 02:08:56,200 --> 02:08:57,880 I hurt your father unintentionally. 1815 02:08:58,825 --> 02:09:00,301 This was also a big mistake. 1816 02:09:02,600 --> 02:09:04,131 (Gülcemal) I have done injustice, I know. 1817 02:09:05,249 --> 02:09:06,459 And then... 1818 02:09:08,096 --> 02:09:10,010 ... I didn't believe you when it was your fault. 1819 02:09:11,560 --> 02:09:12,825 And I lost you 1820 02:09:21,719 --> 02:09:23,788 for all these I'm sorry. 1821 02:09:27,296 --> 02:09:29,904 I say it with all sincerity, I'm really sorry. 1822 02:09:33,569 --> 02:09:34,569 Look. 1823 02:09:35,527 --> 02:09:37,625 Of course you have to work with me You are not. 1824 02:09:38,328 --> 02:09:40,191 I was selfish, you're right. 1825 02:09:44,072 --> 02:09:45,720 This was not your war. 1826 02:09:48,926 --> 02:09:50,877 But I also think about it. 1827 02:09:51,496 --> 02:09:53,830 What would it be like if it wasn't? 1828 02:09:54,698 --> 02:09:55,912 Anyway. 1829 02:09:56,905 --> 02:09:58,067 But... 1830 02:10:01,038 --> 02:10:02,626 ... the house is so empty without you. 1831 02:10:05,909 --> 02:10:06,997 That's it. 1832 02:10:13,415 --> 02:10:15,598 No, I (Beep) have to go. 1833 02:10:19,216 --> 02:10:23,722 Oh (Beep)! What are you doing, Vefa? Don't tell man, don't tell! 1834 02:10:27,862 --> 02:10:30,124 But if he does, I'll eat badly (Beep). 1835 02:10:30,467 --> 02:10:32,261 I need a plan B. 1836 02:10:35,528 --> 02:10:36,808 What was this JFK? 1837 02:10:38,039 --> 02:10:39,494 Ah, America. 1838 02:10:40,860 --> 02:10:41,893 I... 1839 02:10:42,769 --> 02:10:45,769 (Thriller music) 1840 02:10:50,547 --> 02:10:51,673 (Transition sound) 1841 02:10:51,914 --> 02:10:54,914 (Thriller music) 1842 02:11:12,240 --> 02:11:13,494 What's going on? 1843 02:11:14,445 --> 02:11:15,631 What's going on? 1844 02:11:20,567 --> 02:11:23,640 -Gulendam, another five minutes. -No? 1845 02:11:23,881 --> 02:11:26,881 (Thriller music) 1846 02:11:35,281 --> 02:11:36,844 Are you kidding? 1847 02:11:37,085 --> 02:11:38,211 What's happening? 1848 02:11:46,384 --> 02:11:49,000 In the destiny of man Three things are clear, Gülendam. 1849 02:11:50,903 --> 02:11:51,993 The day he was born. 1850 02:11:52,944 --> 02:11:54,160 The day he will die. 1851 02:11:55,400 --> 02:11:56,983 And who will she marry? 1852 02:11:59,255 --> 02:12:00,479 (Vefa) This is destiny. 1853 02:12:02,167 --> 02:12:04,014 This is what my Mevla wrote to you. 1854 02:12:04,770 --> 02:12:06,025 I cannot revolt. 1855 02:12:07,590 --> 02:12:11,673 The world to this drop of your tear There are two people to burn, you know? 1856 02:12:12,496 --> 02:12:14,757 One is Gülcemal, one is me. 1857 02:12:14,998 --> 02:12:17,998 (Emotional music) 1858 02:12:28,416 --> 02:12:29,686 Take this. 1859 02:12:30,574 --> 02:12:31,854 No, I won't. 1860 02:12:32,878 --> 02:12:35,318 This is all you have left of your mother. 1861 02:12:39,584 --> 02:12:40,754 You say right. 1862 02:12:41,160 --> 02:12:45,292 You know that on my neck I was like seven years old when I wore it. 1863 02:12:46,799 --> 02:12:47,999 He said son... 1864 02:12:49,287 --> 02:12:53,755 ... never lost in this world, There is a prayer that does not return from the gate of heaven. 1865 02:12:54,960 --> 02:12:56,240 It is the main prayer. 1866 02:12:58,389 --> 02:13:02,382 One day I won't be get it on. 1867 02:13:03,240 --> 02:13:04,914 He protects you, he watches over you. 1868 02:13:07,287 --> 02:13:09,703 Turns out it was the last time I saw my mother. 1869 02:13:13,060 --> 02:13:14,277 He went. 1870 02:13:15,104 --> 02:13:16,623 He went. 1871 02:13:17,248 --> 02:13:18,528 His prayer remained. 1872 02:13:21,452 --> 02:13:23,846 I can give you I have nothing, Gülendam. 1873 02:13:25,416 --> 02:13:27,357 Whatever I have, your brother has already given you. 1874 02:13:29,879 --> 02:13:32,521 I belong to you I want to give one thing. 1875 02:13:36,352 --> 02:13:37,757 My mother's prayer. 1876 02:13:41,549 --> 02:13:42,708 Get. 1877 02:13:43,067 --> 02:13:46,067 (Emotional music) 1878 02:13:50,606 --> 02:13:52,477 Consider it as a wedding gift. 1879 02:13:53,774 --> 02:13:57,358 Always stay on it. Let him protect you. 1880 02:13:59,512 --> 02:14:00,758 Like me. 1881 02:14:00,999 --> 02:14:04,076 My brother didn't call you Vefa for nothing. 1882 02:14:13,636 --> 02:14:14,735 (Transition sound) 1883 02:14:16,119 --> 02:14:19,770 (Mert outside voice) How hungry for love and You know you need it. 1884 02:14:20,438 --> 02:14:21,979 Do you think Gülendam... (Transition sound) 1885 02:14:22,220 --> 02:14:27,601 ... not to be loved again, Can it afford to be abandoned again? 1886 02:14:27,842 --> 02:14:28,898 (Transition sound) 1887 02:14:38,957 --> 02:14:42,847 (Mert voiceover) If you kill me Just so you know, Gülendam dies too. 1888 02:14:47,905 --> 02:14:49,320 Oh my Gulendam! 1889 02:14:50,838 --> 02:14:52,030 oh no! 1890 02:15:06,832 --> 02:15:11,255 Girl, come. What kind of cheese is this? are these in my eyes like this? Remove it! 1891 02:15:11,496 --> 02:15:13,460 I will everything be perfect did not I say? 1892 02:15:13,701 --> 02:15:15,641 -Yes sir. -What's the condition of this cover? 1893 02:15:15,882 --> 02:15:17,264 Sorry, I'm fixing it now. 1894 02:15:17,505 --> 02:15:19,162 (Phone is ringing) 1895 02:15:20,315 --> 02:15:22,459 -Hello? -I'm done, I'm ruined! 1896 02:15:23,119 --> 02:15:24,302 They found out who I am. 1897 02:15:24,543 --> 02:15:26,083 -What are you saying? - (Mert voice) I say they learned. 1898 02:15:26,324 --> 02:15:27,489 I mean they found out who I am. 1899 02:15:27,730 --> 02:15:30,223 There is that Vefa, the man of Gülcemal. 1900 02:15:30,517 --> 02:15:33,028 He knows, he knows everything. He also knows that I'm Deva's fiancee. 1901 02:15:33,277 --> 02:15:34,496 God damn it! 1902 02:15:34,737 --> 02:15:36,785 He does not stop, now he tells Gülcemal. 1903 02:15:37,096 --> 02:15:41,136 If it turns out who you are I lose my man at home. 1904 02:15:41,543 --> 02:15:43,575 Are you kidding me? 1905 02:15:43,896 --> 02:15:46,033 He says I will lose my man at home. Are you kidding me? 1906 02:15:46,274 --> 02:15:49,090 What kind of comfort is this? I tell you I will die! 1907 02:15:49,331 --> 02:15:50,480 How did he learn? 1908 02:15:50,721 --> 02:15:52,084 (Victory voice) I had the records changed. 1909 02:15:52,456 --> 02:15:54,026 I don't know. This is mine they had my old phone. 1910 02:15:54,267 --> 02:15:56,503 Did they break his password, what did they do? I don't know. 1911 02:15:56,744 --> 02:15:58,629 You are a real idiot! 1912 02:15:59,320 --> 02:16:01,112 He may have even told Gülcemal. 1913 02:16:01,555 --> 02:16:04,377 I didn't sleep all night. I waited for them to come and get me, but... 1914 02:16:04,618 --> 02:16:07,791 ... did not come and take it. if you live now I think he hasn't said it yet. 1915 02:16:08,110 --> 02:16:09,866 And what did I just say? I say it worked. 1916 02:16:10,107 --> 02:16:11,159 What did you say? 1917 02:16:11,400 --> 02:16:15,310 Here I said Gulendam if you kill me It will be destroyed, it will end, I said Gülendam. 1918 02:16:15,732 --> 02:16:18,137 I know this Vefa can't resist Gülendam either. 1919 02:16:18,697 --> 02:16:22,194 He is in love because he is in love with Vefa Gülendam. That's why I said it. 1920 02:16:22,435 --> 02:16:23,903 (Mert voice) But look, I just in case... 1921 02:16:24,144 --> 02:16:25,244 ...I bought my ticket. 1922 02:16:25,485 --> 02:16:27,911 I won't wait for the evening if it's like he's going to say I'll be dust, I'll go 1923 02:16:28,152 --> 02:16:30,841 ... my heels are from here, okay? That's how you stay on hand. 1924 02:16:31,082 --> 02:16:34,194 No! You are not going any where, you are not going any where! 1925 02:16:34,435 --> 02:16:37,241 Gülcemal will return to that house with Deva, do you understand? 1926 02:16:37,482 --> 02:16:40,121 Whatever you do, find a way to silence Vefa. 1927 02:16:40,362 --> 02:16:42,862 (Thriller music) 1928 02:16:48,075 --> 02:16:51,038 I'll be out soon. See you there. 1929 02:16:55,250 --> 02:16:57,440 (Phone is ringing) 1930 02:17:00,096 --> 02:17:01,125 Say Vefa. 1931 02:17:01,366 --> 02:17:03,002 Brother, I have something with you I need to talk. 1932 02:17:03,272 --> 02:17:05,393 You sound bad. No, something happened? 1933 02:17:06,259 --> 02:17:08,051 I didn't sleep at night bro, that's why. 1934 02:17:08,825 --> 02:17:11,035 You texted me at night and deleted it What's happening? 1935 02:17:11,276 --> 02:17:13,344 To be told by message so it was nothing. 1936 02:17:13,688 --> 02:17:14,814 Talk. 1937 02:17:21,753 --> 02:17:24,269 -Good morning. - (Vefa voice) Brother, is there someone with you? 1938 02:17:25,056 --> 02:17:26,454 I'm with Deva. 1939 02:17:27,775 --> 02:17:31,636 Huh, have you met? Will you come together? 1940 02:17:32,040 --> 02:17:34,105 No, I don't think so. Talking didn't help much. 1941 02:17:34,346 --> 02:17:35,402 (Gülcemal voice) What would you say, tell me? 1942 02:17:35,643 --> 02:17:37,494 Just so we can talk face to face, bro. 1943 02:17:38,863 --> 02:17:39,887 Brother, I'll tell you when it comes. 1944 02:17:40,303 --> 02:17:42,265 Ok. afternoon at home I'll be, we'll talk. 1945 02:17:42,506 --> 02:17:45,506 (Thriller music) 1946 02:17:49,615 --> 02:17:50,718 What am I going to do? 1947 02:17:53,043 --> 02:17:54,849 If I tell you, don't say it anyway... 1948 02:17:56,059 --> 02:17:57,257 Ugh! 1949 02:17:57,623 --> 02:17:59,161 You'll be with your father in an hour. 1950 02:17:59,856 --> 02:18:01,132 I'm not going to the village. 1951 02:18:09,321 --> 02:18:10,952 I'm Deva Nakkaşoğlu. 1952 02:18:11,821 --> 02:18:14,821 (Music) 1953 02:18:31,801 --> 02:18:33,009 Gulcemal Sahin. 1954 02:18:33,250 --> 02:18:34,390 Is it Jamal? 1955 02:18:35,272 --> 02:18:37,250 -Gulcemal. -Ha. 1956 02:18:37,491 --> 02:18:40,523 What a different name. i had never heard of it before. 1957 02:18:41,237 --> 02:18:42,978 You'll hear soon, don't worry. 1958 02:18:47,680 --> 02:18:49,955 Let's see, a cure for troubles like your name can you be 1959 02:18:50,234 --> 02:18:51,329 Hmm. 1960 02:18:51,958 --> 02:18:55,294 Although, from here, you would say You look just like him anyway. 1961 02:18:55,535 --> 02:18:57,368 Open is wrong. 1962 02:18:59,534 --> 02:19:01,300 So, where do we start? 1963 02:19:02,326 --> 02:19:04,798 within an hour of mine I have a meeting to catch. 1964 02:19:05,569 --> 02:19:06,822 Let's go then. 1965 02:19:07,080 --> 02:19:10,080 (Music) 1966 02:19:29,904 --> 02:19:32,904 (music continues) 1967 02:19:36,848 --> 02:19:39,543 frankly seeing you here I was not expecting. 1968 02:19:39,784 --> 02:19:42,871 Actually, Mrs. Zafer, we participated in this project. We were very reluctant to enter. 1969 02:19:43,112 --> 02:19:45,488 But when the PAKA Foundation is involved in this... 1970 02:19:46,167 --> 02:19:47,959 My gift, is school over? 1971 02:19:48,684 --> 02:19:49,733 It's over, sir. 1972 02:19:49,974 --> 02:19:54,602 Now you get to work. That leaves time for your mother too, right? 1973 02:19:55,768 --> 02:19:58,343 That's why we're here I wanted it to be found. 1974 02:19:59,305 --> 02:20:01,640 I wish you'd let me know too, mom. 1975 02:20:06,920 --> 02:20:08,649 Hah, Beril Ladies have arrived. 1976 02:20:12,200 --> 02:20:14,630 (Victory) Welcome. 1977 02:20:15,104 --> 02:20:16,252 Thank you. 1978 02:20:16,528 --> 02:20:19,207 - Zafer Pehlivan. -Izzet Peker. 1979 02:20:19,448 --> 02:20:22,291 -I'm glad, I'm Kenan Oytun. -Me too. 1980 02:20:22,548 --> 02:20:25,477 I told you about the construction business our investors. 1981 02:20:26,548 --> 02:20:27,709 Here you go. 1982 02:20:36,249 --> 02:20:37,624 My son Armagan. 1983 02:20:38,024 --> 02:20:39,195 Pleased to meet you. 1984 02:20:40,072 --> 02:20:41,984 -Welcome. - (Beril) We found it nice. 1985 02:20:42,504 --> 02:20:45,544 for coming to my house Thank you again. 1986 02:20:47,032 --> 02:20:49,431 (Victory) This project both... 1987 02:20:49,687 --> 02:20:54,292 ... both to the injured women I hope it is useful. 1988 02:20:55,061 --> 02:20:59,807 Without further ado, this bringing together in a beautiful project... 1989 02:21:00,127 --> 02:21:03,064 ... to the lawyer of the PAKA Foundation, Ms. Beril I want to give up. 1990 02:21:03,361 --> 02:21:07,969 You know that the founder of our foundation women and children for gentleman... 1991 02:21:08,210 --> 02:21:11,176 ... very precious. When this project came to us... 1992 02:21:11,727 --> 02:21:13,829 ... we saw that it overlapped with our purpose. 1993 02:21:15,583 --> 02:21:18,198 (Beril) Women's shelters should be widespread. 1994 02:21:18,521 --> 02:21:22,873 No woman is in due to adverse conditions... 1995 02:21:23,443 --> 02:21:27,726 ... to be separated from their children, shouldn't have to leave them. 1996 02:21:28,700 --> 02:21:32,796 However, the president of the foundation An interview he had yesterday... 1997 02:21:33,037 --> 02:21:36,455 ... us about this project It certainly raised some doubts. 1998 02:21:37,168 --> 02:21:41,655 About the project by Mrs. Zafer with regard to its lofty purpose... 1999 02:21:42,731 --> 02:21:45,007 ... some question marks arose in our minds. 2000 02:21:47,190 --> 02:21:48,296 I don't understand? 2001 02:21:48,608 --> 02:21:51,775 about your past some sensations Ms. Zafer. 2002 02:21:55,232 --> 02:21:59,033 Why did my past support the PAKA Foundation? do you care? 2003 02:21:59,417 --> 02:22:02,632 (Beril) The project we will do suffering from... 2004 02:22:02,888 --> 02:22:06,403 ...and will live with her children for women who can't find a place. 2005 02:22:06,712 --> 02:22:10,583 So whatever, under any circumstances... 2006 02:22:10,824 --> 02:22:14,234 ... who do not abandon their children, For women who don't quit. 2007 02:22:19,140 --> 02:22:20,621 (Conversations not heard) 2008 02:22:20,862 --> 02:22:21,973 Miss Beryl. 2009 02:22:23,112 --> 02:22:25,232 We discuss this matter with you. Shall we talk inside? 2010 02:22:25,473 --> 02:22:27,090 (Beril) No, we will talk here. 2011 02:22:27,331 --> 02:22:29,354 Our investors need to hear it too. 2012 02:22:34,917 --> 02:22:36,168 What do you want to say? 2013 02:22:36,472 --> 02:22:37,975 I want to say this. 2014 02:22:38,216 --> 02:22:40,855 In the past, their children behind without a second glance... 2015 02:22:41,096 --> 02:22:45,272 to an abandoned mother to give such an important project... 2016 02:22:45,513 --> 02:22:48,195 ... I don't know how accurate it would be. 2017 02:22:49,041 --> 02:22:51,089 (Beril) Ms. Zafer, I tell you I want to ask something. 2018 02:22:51,864 --> 02:22:55,943 You against these kids How sincere are you? 2019 02:22:57,499 --> 02:23:00,016 Mom, what does that mean? 2020 02:23:07,920 --> 02:23:10,677 Neither you nor your president... 2021 02:23:10,986 --> 02:23:14,022 ... about my past you don't know anything. 2022 02:23:18,820 --> 02:23:22,238 such a silly thing I don't know where you heard it. 2023 02:23:24,611 --> 02:23:25,989 From your son. 2024 02:23:26,356 --> 02:23:29,356 (Thriller music) 2025 02:23:39,236 --> 02:23:41,028 I didn't tell you anything. 2026 02:23:42,413 --> 02:23:43,516 (Beril) Not you. 2027 02:23:43,800 --> 02:23:47,610 Even after your mother years ago from the son he left without looking. 2028 02:23:47,890 --> 02:23:50,681 At the same time our vice chairman of the board. 2029 02:23:57,003 --> 02:23:59,119 He came too, here he is. 2030 02:24:02,380 --> 02:24:05,380 (Thriller music) 2031 02:24:25,530 --> 02:24:28,530 (Thriller continues) 2032 02:24:48,380 --> 02:24:51,697 (Thriller continues) 2033 02:25:08,577 --> 02:25:11,577 Detailed subtitle of this series by FOX TV... 2034 02:25:11,818 --> 02:25:14,818 ...to the Audio Description Association was built. 2035 02:25:15,059 --> 02:25:18,059 www.sebeder.org 2036 02:25:18,300 --> 02:25:21,300 Detailed Subtitle Translators: Ayhan Ozgoren - Belgin Yilmaz... 2037 02:25:21,541 --> 02:25:24,541 ...Bulent Temür - Cagil Dogan - Hatice Baspinar 2038 02:25:24,782 --> 02:25:27,782 Editor: Dolunay Unal 2039 02:25:28,023 --> 02:25:31,023 (Generic music) 2040 02:25:51,163 --> 02:25:54,163 (Generic music continues) 2041 02:26:14,298 --> 02:26:17,298 (Generic music continues) 2042 02:26:37,078 --> 02:26:40,078 (Generic music continues)